مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 5: ملازمت کے تعلقات

دفعہ 88: ملازمت ختم ہونے پر واجبات کی ادائیگی کی مہلت

کارکن کی ملازمت ختم ہونے پر آجر کو زیادہ سے زیادہ ایک ہفتے کے اندر اس کی اجرت ادا کرنی اور حقوق نمٹانے ہوں گے، اور اگر معاہدہ کارکن نے ختم کیا ہو تو دو ہفتوں کے اندر۔ آجر کام کی وجہ سے کارکن کے ذمے اپنا قرض ان رقوم سے منہا کر سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • عام قاعدہ: معاہداتی تعلق ختم ہونے کی تاریخ سے زیادہ سے زیادہ ایک ہفتے کے اندر اجرت ادا کی جائے اور کارکن کے حقوق نمٹائے جائیں۔
  • اگر معاہدہ کارکن نے ختم کیا ہو: اس کے تمام حقوق زیادہ سے زیادہ دو ہفتوں کے اندر مکمل طور پر نمٹائے جائیں۔
  • آجر کام کی وجہ سے اپنے واجب الادا قرض کو کارکن کی واجب رقوم سے منہا کر سکتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا انتهت خدمة العامل وجب على صاحب العمل دفع أجره وتصفية حقوقه خلال أسبوع - على الأكثر - من تاريخ انتهاء العلاقة العقدية. أما إذا كان العامل هو الذي أنهى العقد، وجب على صاحب العمل تصفية حقوقه كاملة خلال مدة لا تزيد على أسبوعين. ولصاحب العمل أن يحسم أي دين مستحق له بسبب العمل من المبالغ المستحقة للعامل.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

Upon the termination of a worker's service, the employer shall pay their wages and settle all their entitlements within a maximum period of one week from the date of the termination of the contractual relationship. However, if the worker is the one who terminated the contract, the employer shall settle all their entitlements in full within a period not exceeding two weeks. The employer may deduct any debt owed to them by the worker due to the work from the amounts owed to the worker.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

معاہدے کا اختتاماجرتیںکٹوتیاں اور تادیبی سزائیں

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.