دفعہ 56: تجدید کی مدت مسلسل سروس شمار
جب بھی معاہدے کی کسی مقررہ مدت کے لیے تجدید ہو تو سروس کی مدت پر منحصر کارکن کے حقوق طے کرتے وقت تجدید کی مدت کو اصل مدت کا تسلسل سمجھا جاتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- سروس کی مدت کی بنیاد پر حساب ہونے والے حقوق اصل مدت اور تمام تجدیدات کو ملا کر ایک مسلسل مدت کے طور پر شمار کیے جاتے ہیں، ہر تجدید سے نئے سرے سے نہیں۔
سرکاری متن
في جميع الحالات التي يتجدد فيها العقد لمدة محددة، تعد المدة التي تجدد إليها العقد امتداداً للمدة الأصلية في تحديد حقوق العامل التي تدخل مدة الخدمة في حسابها.
In all cases where the contract is renewed for a fixed term, the renewal period shall be considered an extension of the original term in determining the worker's rights for which the period of service is taken into account.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 55: مقررہ مدت کے معاہدے کا اختتام اور تجدیدمقررہ مدت کا معاہدہ مدت پوری ہونے پر ختم ہو جاتا ہے؛ اگر فریقین اس پر عمل جاری رکھیں تو یہ غیر معینہ مدت کے لیے تجدید شدہ سمجھا جاتا ہے۔ تجدید کی شق ہو تو طے شدہ مدت کے لیے تجدید ہوتی ہے، مگر مسلسل 3 تجدیدات یا کل 4 سال، جو پہلے ہو، کے بعد عمل جاری رہے تو یہ غیر معینہ مدت کا معاہدہ بن جاتا ہے۔
- دفعہ 84: اختتامِ ملازمت کے معاوضے کا حسابملازمت کا تعلق ختم ہونے پر آجر پر لازم ہے کہ کارکن کو اختتامِ ملازمت کا معاوضہ دے: پہلے پانچ سالوں میں ہر سال کے بدلے آدھے مہینے کی اجرت اور اس کے بعد ہر سال کے بدلے ایک مہینے کی اجرت، آخری اجرت کی بنیاد پر۔
- دفعہ 109: سالانہ رخصتکارکن ہر سال کم از کم 21 دن کی سالانہ رخصت کا حق دار ہے، جو آجر کے پاس 5 سال مسلسل ملازمت کے بعد کم از کم 30 دن ہو جاتی ہے، اور اس کی اجرت پیشگی ادا ہوتی ہے۔ رخصت اسی سال لینی ہوگی؛ ملازمت کے دوران نہ اس سے دستبرداری جائز ہے نہ نقد بدل۔
ملازمت کا معاہدہاختتامِ ملازمت کا معاوضہ
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.