مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 2: جنرل پارٹنرشپ

دفعہ 49: شریک کے حصے کی قیمت کا تعین

جب تک قیمت پر اتفاق نہ ہو یا آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن طریقہ طے نہ کریں، شریک کی علیحدگی، اخراج، دیوالیہ قانون کے تحت تصفیے کی کارروائی، یا ورثا کی شمولیت کے بغیر وفات پر اس کا حصہ منظور شدہ ویلیوئر کی رپورٹ سے واقعے کی تاریخ کی منصفانہ قیمت پر لگتا ہے۔ منتقلی میں لینے والے سے طے شدہ قیمت معتبر ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • قیمت کا تعین تب ہوتا ہے جب شریک الگ ہو یا نکالا جائے، اس کے خلاف دیوالیہ قانون کے تحت تصفیے کی کوئی کارروائی شروع ہو، یا وہ فوت ہو اور اس کے ورثا کمپنی میں شامل نہ ہوں۔
  • ایک یا زیادہ منظور شدہ ویلیوئر رپورٹ تیار کرتے ہیں جس میں واقعے کی تاریخ پر کمپنی کے اموال میں ہر شریک کے حصے کی منصفانہ قیمت بیان ہو۔
  • شریک یا اس کے ورثا کو بعد میں پیدا ہونے والے فوائد میں صرف اسی حد تک حصہ ملتا ہے جتنا وہ واقعے سے پہلے کے معاملات کا نتیجہ ہوں۔
  • اگر شریک اپنا حصہ منتقل کرے اور آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن میں قیمت کا طریقہ نہ ہو تو حصے کی قیمت منتقلی لینے والے سے طے شدہ قیمت کے مطابق ہوگی۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- ما لم يُتفق على قيمة الحصص أو ينص عقد تأسيس الشركة على طريقة تقييمها، تقدر قيمة حصة الشريك في الشركة إذا انسحب أو أُخرج منها، أو في حال افتتاح أي من إجراءات التصفية تجاهه وفقًا لنظام الإفلاس، أو وفاته وعدم دخول الورثة في الشركة؛ وفقًا لتقرير يعد من مقيم معتمد أو أكثر يُبين فيه القيمة العادلة لنصيب كل شريك في أموال الشركة في تاريخ حدوث الواقعة، ولا يكون للشريك أو ورثته نصيب فيما يستجد بعد ذلك إلا بقدر ما تكون هذه الحقوق ناتجة من عمليات سابقة على تلك الواقعة.

2- ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على طريقة تقييم حصة الشريك إذا تنازل عنها، تقدر حصته وفقًا للقيمة المتفق عليها مع المتنازل له.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Absent a specific agreement relating to the value of interests or a specific valuation method therefor in the company’s articles of incorporation, a partner’s interests shall be valuated pursuant to a report prepared by one or more accredited valuers upon his withdrawal or removal from the company, the initiation of any liquidation proceedings against him under the Bankruptcy Law, or upon his death and the decision of his heirs not to join the company. Said report shall indicate the fair value of each partner’s interests in the company’s assets at the time of the event. The partner or his heirs shall not have an interest in any future rights, unless such rights arise from transactions made prior to such event.

2. A partner’s interests in case of assignment shall be valuated according to the value agreed upon with the assignee, unless the company’s articles of incorporation provide otherwise.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامشراکت دار اور شیئر ہولڈرز

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.