دفعہ 44: شرکاء کے حصص اور ان کی منتقلی
جنرل پارٹنرشپ میں شرکاء کے حصص قابلِ تجارت دستاویزات کی شکل میں نہیں ہو سکتے۔ شریک اپنے حصص صرف آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کی پابندیوں کے مطابق یا باقی شرکاء کی رضامندی سے منتقل کر سکتا ہے اور منتقلی کا اندراج لازم ہے؛ البتہ وہ اپنے حصے کے مالی حقوق کسی کو دے سکتا ہے، جس کا اثر صرف دونوں فریقوں کے درمیان ہوگا۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- حصص قابلِ تجارت دستاویزات (صکوک) کی شکل میں جاری نہیں کیے جا سکتے۔
- شریک اپنے تمام یا کچھ حصص صرف آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کی پابندیوں کی رعایت سے یا باقی شرکاء کی رضامندی سے منتقل کر سکتا ہے؛ اس کے بغیر منتقلی کا ہر معاہدہ باطل ہے۔
- منتقلی کا کمرشل رجسٹر میں اندراج اور اشاعت لازم ہے۔
- شریک اپنے حصے سے متعلق مالی حقوق کسی دوسرے کو منتقل کر سکتا ہے؛ اس منتقلی کا اثر صرف دونوں فریقوں کے درمیان ہوتا ہے۔
سرکاری متن
1- لا يجوز أن تكون حصص الشركاء ممثلة في صكوك قابلة للتداول.
2- لا يجوز للشريك أن يتنازل عن حصصه، كلها أو بعضها، إلا بمراعاة القيود التي ينص عليها عقد تأسيس الشركة أو بموافقة باقي الشركاء. ويعد باطلًا كل اتفاق على التنازل عن الحصص دون مراعاة القيود أو موافقة الشركاء. ويجب قيد وشهر هذا التنازل لدى السجل التجاري.
3- يجوز للشريك أن يتنازل للغير عن الحقوق المالية المتصلة بحصته في الشركة، ولا يكون لهذا التنازل أثر إلا بين طرفيه.
1. The interests of partners may not be in the form of tradable sukuk.
2. A partner may not wholly or partly assign his interests unless such assignment is carried out pursuant to the conditions provided for in the company’s articles of incorporation or upon obtaining the approval of the other partners. Any assignment agreement concluded to the contrary shall be deemed null and void. Said assignment shall be registered with the Commercial Register and published therein.
3. A partner may assign to other parties the financial rights associated with his interests in the company, and the effect of such assignment shall be limited to the parties thereto.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 25: حصص کی منتقلی اور شیئرز کی تجارتپارٹنرشپس اور LLC میں حصص کمرشل رجسٹر میں اندراج سے منتقل ہوتے ہیں؛ غیر لسٹڈ جوائنٹ اسٹاک اور سادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے شیئرز شیئر ہولڈرز رجسٹر میں اندراج سے؛ اور لسٹڈ شیئرز کیپیٹل مارکیٹ قانون کے تحت۔ منتقلی کمپنی اور دوسروں کے مقابلے میں صرف اندراج کی تاریخ سے معتبر ہے۔
- دفعہ 45: شریک کی شمولیت، علیحدگی، اخراج یا منتقلییہ دفعہ طے کرتی ہے کہ شرکاء بدلنے پر قرضوں کا ذمہ دار کون ہے: نیا شریک سابقہ اور آئندہ قرضوں کا ذمہ دار ہے جب تک متفقہ طور پر سابقہ سے بری نہ کیا جائے؛ نکلنے والا شریک اپنے اخراج کے اندراج سے پہلے کے قرضوں کا ذمہ دار رہتا ہے؛ منتقلی لینے والا قرض خواہوں کے سامنے ذمہ دار ہے اور دینے والا بری ہے جب تک قرض خواہ 30 دن میں اعتراض نہ کریں۔
- دفعہ 49: شریک کے حصے کی قیمت کا تعینجب تک قیمت پر اتفاق نہ ہو یا آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن طریقہ طے نہ کریں، شریک کی علیحدگی، اخراج، دیوالیہ قانون کے تحت تصفیے کی کارروائی، یا ورثا کی شمولیت کے بغیر وفات پر اس کا حصہ منظور شدہ ویلیوئر کی رپورٹ سے واقعے کی تاریخ کی منصفانہ قیمت پر لگتا ہے۔ منتقلی میں لینے والے سے طے شدہ قیمت معتبر ہے۔
- دفعہ 56: حصص کی منتقلیلمیٹڈ شریک اپنے حصص دوسرے شرکاء کو منتقل کر سکتا ہے، مگر باہر کے شخص کو صرف تمام جنرل شرکاء اور لمیٹڈ شرکاء کے سرمائے کی اکثریت کے مالکان کی منظوری سے، جب تک آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کچھ اور نہ کہیں؛ جنرل شریک پر بھی یہی قاعدہ ہے۔ نئے شرکاء تمام جنرل شرکاء کی منظوری سے شامل ہو سکتے ہیں۔
کمپنیوں کی اقسامشراکت دار اور شیئر ہولڈرز
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.