مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 6: لمیٹڈ لائبیلیٹی کمپنی

دفعہ 171: شراکت داروں کے حقوق اور ذمہ داریاں

ہر شراکت دار بحث میں شریک ہوتا اور اپنے حصص کے برابر ووٹوں سے ووٹ دیتا ہے اور نمائندہ مقرر کر سکتا ہے؛ غیر منتظم شراکت دار ہر مالی سال میں دو بار کمپنی کے ریکارڈ دیکھ سکتا ہے، اور حاصل شدہ معلومات خفیہ رکھنا لازم ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ووٹوں کی تعداد ملکیتی حصص کی تعداد کے برابر ہے؛ اس کے خلاف کوئی معاہدہ جائز نہیں۔
  • شراکت دار آرٹیکلز میں کچھ اور نہ ہو تو کسی دوسرے شراکت دار کو تحریری طور پر اجلاس میں شرکت اور ووٹ کے لیے نمائندہ بنا سکتا ہے؛ آرٹیکلز غیر شراکت دار کو تحریری نمائندہ بنانے کی اجازت بھی دے سکتے ہیں۔
  • غیر منتظم شراکت دار مینیجر کو آراء دے سکتا ہے، اور خود یا اپنے نمائندے کے ذریعے ہر مالی سال میں دو بار صدر دفتر میں کمپنی کے امور، ریکارڈ اور دستاویزات دیکھ سکتا ہے؛ کمپنی پر 15 دن میں درخواست پوری کرنا لازم ہے۔ اس کے خلاف ہر شرط باطل ہے۔
  • جو بھی اس دفعہ کے تحت کوئی معلومات حاصل کرے اس پر انہیں خفیہ رکھنا اور کمپنی یا کسی شراکت دار کو نقصان پہنچانے والے کسی مقصد میں استعمال نہ کرنا لازم ہے، اور خلاف ورزی سے ہونے والے ہر نقصان کا معاوضہ اس کے ذمے ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يكون لكل شريك حق الاشتراك في المداولات وفي التصويت، ويكون له عدد من الأصوات يعادل عدد الحصص التي يملكها، ولا يجوز الاتفاق على غير ذلك.

2- يجوز لكل شريك أن يوكل عنه -كتابة- شريكًا آخر في حضور اجتماعات الشركاء والتصويت فيها، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك. ويجوز أن ينص في عقد التأسيس على جواز أن يوكل الشريك عنه من يراه من غير الشركاء -كتابة- لحضور اجتماعات الشركاء والتصويت فيها.

3- للشريك غير المدير أن يقدم الآراء إلى المدير، وله -أو لمن يفوضه- طلب الاطلاع في مركز الشركة على أعمالها وفحص سجلاتها ووثائقها (مرتين) خلال السنة المالية للشركة، وعلى الشركة أن تلبي طلبه خلال (خمسة عشر) يومًا من تاريخ طلبه. ويعد باطلًا كل شرط مخالف لذلك.

4- يلتزم كل من حصل على أي معلومة -بناء على هذه المادة- بالمحافظة على سريتها وعدم استخدامها في أي غرض قد يضر بالشركة أو أحد الشركاء فيها، ويلتزم بالتعويض عن أي ضرر ينشأ عن عدم الالتزام بذلك.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. A partner shall have the right to participate in deliberations and vote on decisions, and shall be entitled to a number of votes equal to the number of interests he owns. Any agreement to the contrary may not be concluded.

2. A partner may designate in writing another partner to act as his proxy to attend partner meetings and vote therein, unless the company’s articles of incorporation stipulate otherwise. A stipulation may be included in the articles of incorporation permitting a partner to designate in writing a non-partner to act as his proxy to attend partner meetings and vote therein.

3. A non-managing partner may present his opinion to the manager. Said partner, or his designee, may request access to the company’s operations and examine its records and documents at the company’s headquarters twice during the company’s fiscal year. The company must respond to his request within 15 days from the date of submission thereof. Any condition to the contrary shall be deemed null and void.

4. A person who becomes privy to any information, pursuant to this Article, shall maintain the confidentiality of said information and shall not use it for any purpose which may cause harm to the company or any of its partners. In case of non-compliance, said person shall be liable for any damage arising therefrom.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامشراکت دار اور شیئر ہولڈرز

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.