مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 6: لمیٹڈ لائبیلیٹی کمپنی

دفعہ 172: آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن میں ترمیم

لمیٹڈ لائبیلیٹی کمپنی (LLC) کے آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن، بشمول سرمایہ، ایسے شراکت داروں کی منظوری سے بدلے جا سکتے ہیں جو کم از کم تین چوتھائی سرمائے کے مالک ہوں۔ نقد کے عوض جاری ہونے والے نئے حصص میں شراکت داروں کو ترجیح حاصل ہے، اور اضافے کی بعض صورتوں میں اتفاقِ رائے لازم ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن میں ترمیم، بشمول سرمائے میں اضافہ یا کمی، کے لیے ایک یا زیادہ ایسے شراکت داروں کی منظوری ضروری ہے جو کم از کم تین چوتھائی سرمائے کی نمائندگی کریں، الا یہ کہ آرٹیکلز زیادہ شرح مقرر کریں۔
  • جب نئے حصص جاری کر کے سرمائے میں اضافے کی منظوری دی جائے تو ہر شراکت دار کو نقد کے عوض جاری ہونے والے حصص سرمائے میں اپنے حصے کے تناسب سے لینے میں ترجیح حاصل ہوگی، جیسا کہ ضوابط طے کریں۔
  • شراکت داروں کے حصص کی اسمی قیمت بڑھا کر سرمائے میں اضافہ، یا ترجیحی حق کو معطل کرنا، صرف تمام شراکت داروں کے اتفاقِ رائے سے ہو سکتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يجوز تعديل عقد تأسيس الشركة بما في ذلك زيادة رأس مالها أو تخفيضه بموافقة شريك أو أكثر يمثلون

(ثلاثة أرباع) رأس المال على الأقل، ما لم ينص عقد التأسيس على نسبة أكبر.

2- يكون للشريك -عند الموافقة على زيادة رأس مال الشركة عن طريق إصدار حصص جديدة- الأولوية في تملك الحصص التي تصدر مقابل حصص نقدية بنسبة ما يملكه في رأس مال الشركة، وذلك وفقًا لما تحدده اللوائح.

3- لا يجوز زيادة رأس المال عن طريق رفع القيمة الاسمية لحصص الشركاء أو وقف العمل بحق الأولوية، إلا بإجماع الشركاء.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The company’s articles of incorporation including any increase or decrease to the capital may be amended upon the approval of one or more partners, representing at least three-quarters of the capital, unless the articles of incorporation provide for a higher percentage.

2. A partner shall, upon the approval of a capital increase through the issuance of new interests, have preemptive rights to acquire the interests issued against cash contributions in proportion to said partner’s interest in the company’s capital, as specified by the Regulations.

3. The company’s capital may not be increased by raising the nominal value of the partners' interests nor may preemptive rights be suspended, without the unanimous agreement of the partners.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن اور بائی لازسرمایہکمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.