مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 6: لمیٹڈ لائبیلیٹی کمپنی

دفعہ 166: شراکت داروں کے فیصلے

شراکت داروں کے فیصلے جنرل اسمبلی میں یا سرکولیشن کے ذریعے ہوتے ہیں؛ ہر صورت میں وہ تب ہی درست ہیں جب نصف سے زیادہ سرمائے کے حامل شراکت دار منظوری دیں، الا یہ کہ آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن زیادہ اکثریت مقرر کریں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • سرکولیشن میں مینیجر ہر شراکت دار کو مجوزہ فیصلے اور دستاویزات تحریری ووٹ کے لیے بھیجتا ہے؛ آرٹیکلز میں کوئی اور ذریعہ نہ ہو تو رجسٹرڈ خط، شراکت دار یا اس کے قانونی نمائندے کو دستی حوالگی، یا ای میل یا کسی جدید تکنیکی ذریعے سے۔
  • اکثریت: نصف سے زیادہ سرمائے کے حامل ایک یا زیادہ شراکت دار، الا یہ کہ آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن زیادہ اکثریت مقرر کریں۔
  • اگر پہلی بحث یا مشاورت میں یہ اکثریت حاصل نہ ہو تو شراکت داروں کو اجلاس میں بلانا لازم ہے، جہاں فیصلے نمائندگی پانے والے حصص کی اکثریت سے ہوتے ہیں خواہ سرمائے میں ان کا تناسب کچھ بھی ہو، الا یہ کہ آرٹیکلز کچھ اور کہیں۔
  • آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن اجلاس بلانے یا فیصلوں کی اطلاع کا کوئی اور طریقہ بھی طے کر سکتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- تصدر قرارات الشركاء في الجمعية العامة. ومع ذلك، يجوز إصدار قرارات الشركاء بعرضها عليهم بالتمرير دون الحاجة إلى انعقاد الجمعية العامة. وفي هذه الحالة، يرسل مدير الشركة إلى كل شريك القرارات المقترحة والوثائق ذات العلاقة بها ليصوت الشريك عليها كتابة.

2- ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على وسيلة إبلاغ أخرى، يجوز أن تُرسل القرارات المقترحة وما يتعلق بها من وثائق بأي من الوسائل الآتية:

أ- إرسالها إلى الشركاء بخطابات مسجلة.

ب- التسليم شخصيًّا إلى الشركاء أو من ينوب عنهم نظامًا.

ج- إرسالها بالبريد الإلكتروني أو بأي من وسائل التقنية الحديثة.

3- في جميع الأحوال لا تكون القرارات صحيحة إلا إذا وافق عليها شريك أو أكثر يمثلون أكثر من (نصف) رأس المال على الأقل، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على أغلبية أكبر.

4- إذا لم تتوافر في المداولة أو في المشاورة الأولى الأغلبية المنصوص عليها في الفقرة (3) من هذه المادة، وجبت دعوة الشركاء إلى الاجتماع، وتصدر القرارات في هذه الحالة بموافقة أغلبية الحصص الممثلة فيه أيًّا كانت النسبة التي تمثلها في رأس المال، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك.

5- يجوز أن يحدد عقد تأسيس الشركة أي طريقة أخرى للدعوة إلى الاجتماع أو الإبلاغ بالقرارات.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Decisions of partners shall be issued at the general assembly. However, such decisions may be issued by circulation; in such case, the company’s manager shall send the proposed decisions along with the relevant documents to each partner to vote thereon in writing.

2. Unless the company’s articles of incorporation provide for other means of notification, the proposed decisions and the relevant documents may be sent using any of the following means:

a) Registered mail.

b) Personal delivery to the partners or their legal representatives.

c) E-mail or other means of technology.

3. In all cases, decisions shall be deemed valid only if approved by a partner, or more, representing at least more than half of the capital, unless the company’s articles of incorporation provide for a greater majority.

4. If the majority stipulated in paragraph (3) of this Article is not achieved in the first deliberation or consultation, the partners shall be called for a meeting. In such case, decisions shall be issued by the approval of the majority interests represented in the meeting regardless of the percentage said interests represent in the capital, unless the company’s articles of incorporation stipulate otherwise.

5. The company’s articles of incorporation may provide for any other means to call for meetings or communicate decisions.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامجنرل اسمبلیاںشراکت دار اور شیئر ہولڈرز

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.