دفعہ 167: LLC کے مالی گوشوارے اور سرگرمی رپورٹ
ہر مالی سال کے لیے مینیجر مالی گوشوارے، سرگرمی و مالی حیثیت کی رپورٹ اور منافع کی تقسیم کی تجاویز (اگر ہوں) تیار کرتا ہے؛ سالانہ جنرل اسمبلی سے کم از کم 45 دن پہلے یہ آڈیٹر کو، اور کم از کم 21 دن پہلے شراکت داروں کو فراہم کرتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- آڈیٹر کو (اگر ہو): سالانہ جنرل اسمبلی کی مقررہ تاریخ سے کم از کم 45 دن پہلے۔
- شراکت داروں کو، آڈیٹر کی رپورٹ (اگر ہو) سمیت: سالانہ اجلاس سے کم از کم 21 دن پہلے، جدید تکنیکی ذرائع یا آرٹیکلز میں درج کسی اور ذریعے سے۔
- مینیجر پر یہ بھی لازم ہے کہ یہ دستاویزات ضوابط کے مطابق جمع کرائے۔
سرکاری متن
1- يعد مدير الشركة عن كل سنة مالية القوائم المالية للشركة وتقريرًا عن نشاطها ومركزها المالي عن السنة المالية المنقضية واقتراحاته في شأن توزيع الأرباح، إن وجدت. ويضع المدير هذه الوثائق تحت تصرف مراجع الحسابات -إن وجد- قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة في اجتماعها السنوي (بخمسة وأربعين) يومًا على الأقل.
2- على مدير الشركة أن يزود الشركاء بالقوائم المالية للشركة وتقرير عن نشاطها، وتقرير مراجع الحسابات إن وجد، سواء بوسائل التقنية الحديثة أو بأي وسيلة أخرى ينص عليها عقد تأسيس الشركة، وذلك قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة السنوي (بواحد وعشرين) يومًا على الأقل، وعليه أيضًا إيداع هذه الوثائق وفقًا لما تحدده اللوائح.
1. The company’s manager shall, for each fiscal year, prepare the company’s financial statements, a report on its activities and financial position for the ending fiscal year, and a proposal for the distribution of dividends, if any. The manager shall make such documents available to the auditor, if any, at least 45 days prior to the date set for the annual general assembly meeting.
2. The company’s manager shall provide the partners with the company’s financial statements and the report on its activities, as well as the auditor’s report, if any, whether by means of technology or by any other means provided for in the company’s articles of incorporation, at least 21 days prior to the date set for the annual general assembly meeting. He shall also deposit such documents in accordance with the Regulations.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 165: شراکت داروں کی جنرل اسمبلیLLC کی جنرل اسمبلی تمام شراکت داروں پر مشتمل ہوتی ہے؛ مینیجر یا مینیجرز اسے بلاتے ہیں اور اس کا اجلاس سال میں کم از کم ایک بار مالی سال کے اختتام کے بعد 6 ماہ کے اندر ہونا لازم ہے، اور قانون میں مذکور درخواستوں پر کسی بھی وقت بلایا جا سکتا ہے۔
- دفعہ 168: شراکت داروں کے سالانہ اجلاس کا ایجنڈاشراکت داروں کی سالانہ جنرل اسمبلی کے ایجنڈے میں مینیجر کی رپورٹ، مالی گوشوارے، آڈیٹر کی رپورٹ (اگر ہو) اور منافع کی تقسیم پر مینیجر کی تجویز (اگر ہو) شامل ہونا لازم ہے۔
کمپنیوں کی اقساممالیاتی گوشوارے اور آڈٹ
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.