دفعہ 71: مداخلت سے قبول کرنے والے کی ذمہ داریاں
مداخلت سے قبول کرنے والا حامل اور اس شخص کے بعد کے توثیق کنندگان کے سامنے اسی طرح ذمہ دار ہے جیسے وہ شخص جس کے حق میں مداخلت ہوئی۔ وہ شخص اور اس کے ضامن پھر بھی ادائیگی کر کے بل واپس لے سکتے ہیں، اور اگر بل اسے بروقت پیش نہ ہو تو قبول کرنے والا بری ہو جاتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- مداخلت سے قبول کرنے والا حامل اور اس شخص کے بعد کے توثیق کنندگان کے سامنے اسی طرح ذمہ دار ہے جیسے وہ شخص جس کے حق میں مداخلت ہوئی۔
- مداخلت کے ذریعے قبولیت کے باوجود جس کے حق میں مداخلت ہوئی وہ اور اس کے ضامن دفعہ 60 میں مقررہ رقم ادا کر کے حامل سے بل، پروٹیسٹ اور رسید، اگر ہو، حوالے کرنے کا مطالبہ کر سکتے ہیں۔
- اگر عدم ادائیگی کے پروٹیسٹ کی مقررہ مدت کے آخری دن کے اگلے دن تک بل مداخلت سے قبول کرنے والے کو پیش نہ کیا جائے تو وہ بری ہو جاتا ہے۔
سرکاری متن
يلتزم القابل بالتدخل نحو حامل الكمبيالة ومظهريها اللاحقين لمن حصل التدخل لمصلحته بما يلتزم به هذا الأخير.
ويجوز لمن حصل التدخل لمصلحته ولضامنيه، على الرغم من حصول القبول بالتدخل، أن يلزم الحامل مقابل وفائهم المبلغ المعين في المادة 60، بتسليمهم الكمبيالة والاحتجاج والمخالصة إن وجدت. وإذا لم تقدم الكمبيالة لمن قبلها بالتدخل خلال اليوم التالي لليوم الأخير من الميعاد المحدد لعمل احتجاج عدم الوفاء برئت ذمة القابل بالتدخل.
The one who accepts the intervention shall be obliged, towards the holder of the bill of exchange and its endorsers who are affiliated to the person for whom favor the intervention occurred, to what the latter is obliged to do.
The person who received the intervention for his benefit and his supporters, despite the acceptance of the intervention, may oblige the holder to pay the amount specified in Article 60 by handing over the promissory note, protest and dispute, if any. If the bill of exchange is not submitted to the person who accepted it with intervention, it shall intervene during the day following the last day of the date specified for the non-compliance protest, the one who accepted the intervention shall be acquitted.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 55: پروٹیسٹ کی مدتیںیہ دفعہ عدم قبولیت اور عدم ادائیگی کے پروٹیسٹ کی مدتیں طے کرتی ہے، عدم قبولیت کے پروٹیسٹ کو ادائیگی کے لیے پیشی سے بے نیاز کرنے والا قرار دیتی ہے، اور بتاتی ہے کہ مکتوب الیہ کے ادائیگی روکنے یا دیوالیہ ہونے یا کاتب کے دیوالیہ ہونے پر ضامنوں سے رجوع کے لیے حامل کو کیا کرنا ہوگا۔
- دفعہ 60: رجوع پر حامل کیا مطالبہ کر سکتا ہےحامل جس سے رجوع کرے اس سے غیر قبول شدہ یا غیر ادا شدہ بل کی اصل رقم اور پروٹیسٹ، اطلاعات اور دیگر اخراجات کا مطالبہ کر سکتا ہے؛ میعاد سے پہلے رجوع میں سرکاری ڈسکاؤنٹ ریٹ کے برابر رقم منہا کی جاتی ہے۔
- دفعہ 69: مداخلت کے ذریعے قبولیت کی صورتیںجب بھی قابلِ قبول بل کے حامل کو میعاد سے پہلے رجوع کا حق ہو، مداخلت کے ذریعے قبولیت ہو سکتی ہے۔ ادائیگی کے مقام پر کسی نامزد شخص کی صورت کے سوا حامل اسے رد کر سکتا ہے؛ اگر قبول کر لے تو جس کے حق میں مداخلت ہوئی اس سے اور بعد کے دستخط کنندگان سے میعاد سے پہلے رجوع کا حق کھو دیتا ہے۔
- دفعہ 70: مداخلت کے ذریعے قبولیت کا اندراجمداخلت کے ذریعے قبولیت خود بل پر درج کی جاتی ہے، مداخلت کرنے والا اس پر دستخط کرتا ہے اور اس شخص کا نام لکھتا ہے جس کے حق میں یہ ہوئی؛ نام نہ ہو تو اسے کاتب کے حق میں سمجھا جاتا ہے۔
بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک
ماخذ
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.