Madde 64: Ceza öncesi soruşturma
Model iş yönetmeliğine göre işveren, bir günlük ücret tutarındaki para cezasını aşan hiçbir cezayı, işçiye isnat edilen ihlalleri yazılı olarak bildirmeden, ifadesini almadan ve savunmasını incelemeden veremez; bunlar işçinin dosyasına konan bir tutanağa geçirilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bir günlük ücret tutarındaki para cezasını aşmayan cezalar bu usulü gerektirmez; daha ağır her ceza için yazılı bildirim, ifade alma, savunmanın incelenmesi ve tutanak gerekir.
Resmî metin
لا توقع المنشأة أيًّا من الجزاءات التي تتجاوز عقوبتها غرامة أجر يوم واحد، إلا بعد إبلاغ العامل كتابة بالمخالفات المنسوبة إليه، وسماع أقواله، وتحقيق دفاعه، وذلك بموجب محضر يودع بملفه الخاص.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
- Madde 58: Disiplin ihlalleri ve cezalarıModel iş yönetmeliğine göre ihlal, işçinin yazılı ihtardan kıdem ödülü olmadan işten çıkarmaya kadar uzanan 7 cezadan birini gerektiren her fiilidir; ceza, ihlalin türü ve ağırlığıyla orantılı olmalıdır.
- Madde 68: Cezanın işçiye bildirilmesiModel iş yönetmeliğine göre işveren, verilen cezaları, türünü ve miktarını ve ihlalin tekrarı hâlinde verilecek cezayı işçiye yazılı olarak bildirmekle yükümlüdür.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.