Madde 68: Cezanın işçiye bildirilmesi
Model iş yönetmeliğine göre işveren, verilen cezaları, türünü ve miktarını ve ihlalin tekrarı hâlinde verilecek cezayı işçiye yazılı olarak bildirmekle yükümlüdür.
Uygulamada ne anlama gelir
- İşçi bildirimi almaktan veya tebellüğ imzası atmaktan kaçınırsa ya da işte değilse bildirim, hizmet dosyasında kayıtlı seçtiği adrese taahhütlü postayla veya iş sözleşmesinde yazılı ya da işverence kabul edilmiş kişisel e-posta adresine gönderilir.
- Bu yollardan biriyle yapılan bildirim, 61. maddedeki 180 günlük sürenin başlaması da dahil olmak üzere tüm hukuki sonuçlarını doğurur.
Resmî metin
تلتزم المنشأة بإبلاغ العامل كتابة بما أُوقِع عليه من جزاءات، ونوعها، ومقدارها، والجزاء الذي سوف يتعرض له في حالة تكرار المخالفة، وإذا امتنع العامل عن استلام الإخطار، أو رفض التوقيع بالعلم، أو كان غائبا؛ يرسل إليه بالبريد المسجل على عنوانه المختار الثابت في ملف خدمته، أو بالبريد الالكتروني الشخصي الثابت بعقد العمل، أو المعتمد لدى المنشأة؛ ويترتب على التبليغ بأي من هذه الوسائل جميع الآثار القانونية.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
- Madde 61: 180 gün sonra cezanın ağırlaştırılmamasıModel iş yönetmeliğine göre önceki ihlal için verilen cezanın işçiye bildirilmesinin üzerinden 180 gün geçmişse, ihlalin tekrarı nedeniyle ceza ağırlaştırılamaz.
- Madde 64: Ceza öncesi soruşturmaModel iş yönetmeliğine göre işveren, bir günlük ücret tutarındaki para cezasını aşan hiçbir cezayı, işçiye isnat edilen ihlalleri yazılı olarak bildirmeden, ifadesini almadan ve savunmasını incelemeden veremez; bunlar işçinin dosyasına konan bir tutanağa geçirilir.
- Madde 69: İşçinin ceza siciliModel iş yönetmeliğine göre her işçi için, işlediği ihlalin türünün, tarihinin ve verilen cezanın yazıldığı bir ceza sicili tutulur ve bu sicil işçinin hizmet dosyasında saklanır.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.