Madde 20: Raporun hazırlanması ve itiraz
Birleşik iş yönetmeliği modeline göre performans raporunu işçinin doğrudan amiri hazırlar ve yetkili kişi onaylar; işçiye onaydan hemen sonra bir örneği verilir ve işçi yönetmelikteki şikâyet kurallarına göre itiraz edebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Raporu işçinin doğrudan amiri hazırlar, yetkili kişi onaylar.
- Rapor onaylanır onaylanmaz bir örneği işçiye bildirilir; işçi bu yönetmelikteki şikâyet kurallarına göre rapora itiraz edebilir.
Resmî metin
يُعدّ التقرير بمعرفة الرئيس المباشر للعامل؛ على أن يعتمد من (صاحب الصلاحية)، ويُخطر العامل بصورة من التقرير فور اعتماده، ويحق للعامل أن يتظلم من التقرير وفقاً لقواعد التظلم المنصوص عليها في هذه اللائحة.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
- Madde 18: Dönemsel performans raporlarıBirleşik iş yönetmeliği modeline göre işyeri, kendi hazırladığı formlarla tüm çalışanlar için en az yılda bir dönemsel performans raporu hazırlar; rapor üç unsuru kapsar: yeterlilik, davranış ve devam.
- Madde 19: Performans değerlendirme ölçeğiBirleşik iş yönetmeliği modeline göre işçinin performansı raporda işyerinin belirlediği derecelerle, beş seviyeli bir ölçeğe göre değerlendirilir.
- Madde 71: İşveren kararlarına itirazModel iş yönetmeliğine göre işçi, kendisi hakkında alınan her türlü işlem, tedbir veya cezaya karşı işyerindeki yetkili birime yazılı olarak itiraz edebilir; itirazı reddedilir veya süresinde karara bağlanmazsa iş mahkemelerine başvurabilir.
İş sözleşmesiİş uyuşmazlıkları
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.