Madde 18: Dönemsel performans raporları
Birleşik iş yönetmeliği modeline göre işyeri, kendi hazırladığı formlarla tüm çalışanlar için en az yılda bir dönemsel performans raporu hazırlar; rapor üç unsuru kapsar: yeterlilik, davranış ve devam.
Uygulamada ne anlama gelir
- Raporlar, işyerinin bu amaçla hazırladığı formlara göre tüm çalışanlar için en az yılda bir kez düzenlenir.
- Her rapor; iş yapabilme ve işte ustalık düzeyini (yeterlilik), işçinin davranışını ve amirleri, iş arkadaşları ve işyeri müşterileriyle iş birliğini ve devamlılığını kapsar.
Resmî metin
تُعِدُ المنشأة تقارير عن الأداء بصفة دورية، مرة كل سنة على الأقل لجميع العاملين وفقاً للنماذج التي تضعها لذلك؛ على أن تتضمن العناصر التالية:
1. المقدرة على العمل، ودرجة إتقانه (الكفاءة).
2. سلوك العامل، ومدى تعاونه مع رؤسائه، وزملائه، وعملاء المنشأة.
3. المواظبة.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
- Madde 19: Performans değerlendirme ölçeğiBirleşik iş yönetmeliği modeline göre işçinin performansı raporda işyerinin belirlediği derecelerle, beş seviyeli bir ölçeğe göre değerlendirilir.
- Madde 20: Raporun hazırlanması ve itirazBirleşik iş yönetmeliği modeline göre performans raporunu işçinin doğrudan amiri hazırlar ve yetkili kişi onaylar; işçiye onaydan hemen sonra bir örneği verilir ve işçi yönetmelikteki şikâyet kurallarına göre itiraz edebilir.
- Madde 21: Yıllık ve olağanüstü ücret artışlarıBirleşik iş yönetmeliği modeline göre işyeri, oranı mali durumuna göre belirlenen yıllık ücret artışlarını tam bir yıl sonunda en az orta derece alan işçilere verebilir ve kendi kurallarına göre olağanüstü artış tanıyabilir.
- Madde 22: Kadro cetveli ve terfi şartlarıBirleşik iş yönetmeliği modeline göre işyeri, Suudi Meslek Sınıflandırma ve Tanımlama Rehberi’ne uygun bir kadro cetveli hazırlar; işçi, üst kadro boşsa, şartlarını taşıyorsa, ortanın üstünde değerlendirilmişse ve yetkili kişi onaylarsa terfiye hak kazanır.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.