Madde 57: Müşteri haklarını koruyan kurallar
İşçi getirme kurallarına göre yetkili birim, müşteri haklarını korumak için kural ve talimatlar çıkarabilir ve uyuşmazlığın taraflarına yetkili yargı merciine başvurma imkânını açıklayabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bu kurallar, lisans sahibinin şikâyet çözüm mekanizmasını, usullerini ve sürelerini; hizmet şartlarını ve hizmet sözleşmesinin ihlalinin müşteri haklarına etkisini kapsar.
- Ayrıca destek (ev) işçisi hizmetleri ile lisans sahibinin hizmetlerinin pazarlama ve reklam kurallarını ve sözleşme ilişkisine özgü kuralları kapsar.
- Yetkili yargı merciine başvurma imkânının açıklanması, yetkili birimin belirlediği kurallara göre yapılır.
Resmî metin
1. للوكالة أن تصدر قواعد وتعليمات لحماية حقوق العملاء على أن تشمل الاتي:
• آلية وإجراءات ومدد معالجة الشكاوى على المرخص له.
• شروط تقديم الخدمة وأثر مخالفة عقد تقديم الخدمة على حقوق العملاء.
• ضوابط التسويق والاعلانات عن خدمات العمالة المساندة § ضوابط التسويق والاعلانات عن خدمات المرخص له.
• الضوابط الخاصة في تنظيم العلاقة التعاقدية.
2. للوكالة وفقاً للقواعد التي تحددها أن توضح لأطراف النزاع إمكانية اللجوء الجهة القضائية المختصة.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
- Madde 54: Hizmet reklamlarına ilişkin kurallarİşçi getirme kurallarına göre bu madde, lisans sahibinin hizmet reklamlarında bulunması gereken bilgileri, yasak reklamları ve yetkili birimin aykırı reklamı geri çektirme yetkisini düzenler.
- Madde 55: Şikâyetlerin alınması ve çözümüİşçi getirme kurallarına göre lisans sahibi işçilerden, işverenlerden ve müşterilerden gelen şikâyetleri almak, kaydetmek ve çözmek için bir kanal kurmalı, platformdaki usul kılavuzuna ve şikâyetçinin haklarına uymalıdır.
- Madde 60: Şikâyetlerin platformda çözümüİşçi getirme kurallarına göre yetkili birim onaylı platformda şikâyet çözüm usullerini belirler; bu usuller şikâyetin kapatılma süresini ve lisans sahibinin şikâyeti geç çözmesi, hiç çözmemesi veya platform usullerine uymaması halindeki yaptırımları içerir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.