Madde 58: Denetim ve ihlallerin tespiti
İşçi getirme kurallarına göre Bakanlığın yetkili birimi kuralların uygulanmasını gözetir ve denetler; kurallara aykırılıkları ise iş müfettişleri Çalışma Kanunu’nun iş teftişi usullerine ilişkin hükümlerine göre tespit eder.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yetkili birim, bu denetim için gerekli tüm düzenleme ve talimatları çıkarabilir.
- Yetkili birim, belirlediği operasyonel ve stratejik göstergelere ilişkin tespit mekanizmasını ve idari yaptırımları belirleyebilir; ihlalleri büroda, sahada ve elektronik olarak tespit edebilir.
Resmî metin
1- تقوم الوكالة المختصة في الوزارة بالإشراف والرقابة على تنفيذ أحكام هذه القواعد ولها إجراء كافة التنظيمات والتعليمات اللازمة لتنفيذ ذلك.
2- يختص مفتشو العمل بضبط مخالفات هذه القواعد وفقًا للأحكام الخاصة بإجراءات تفتيش العمل الواردة في النظام.
3- للوكالة المختصة وضع آلية الضبط والعقوبات الإدارية الخاصة بالمؤشرات التشغيلية والاستراتيجية التي تحددها الوكالة وضبط مخالفات هذه القواعد مكتبياً وميدانياً والكترونياً.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
- Madde 56: Para cezaları ve idari yaptırımlarİşçi getirme kurallarına göre ihlaller ve para cezaları tablosu Bakanın veya yetkilendirdiği kişinin kararıyla çıkarılır; idari yaptırımları ise yetkili birim belirler ve sınıflandırır; ikisi birlikte uygulanabilir.
- Madde 65: Yetkili birimin sektör denetimiİşçi getirme kurallarına göre işçi getirme ve işgücü hizmetleri sektörünü düzenleyen yetkili birim, lisans sahiplerinin faaliyetlerini denetler; maddede sayılan 6 görev de bunun içindedir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.