İçeriğe geç
Suudi işçi getirme ve işgücü hizmetleri kuralları · Kısım 5: Müşteri Hakları

Madde 55: Şikâyetlerin alınması ve çözümü

İşçi getirme kurallarına göre lisans sahibi işçilerden, işverenlerden ve müşterilerden gelen şikâyetleri almak, kaydetmek ve çözmek için bir kanal kurmalı, platformdaki usul kılavuzuna ve şikâyetçinin haklarına uymalıdır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Şikâyetçiye şikâyetin alındığı derhal bildirilmeli ve şikâyet platformdaki usul kılavuzunda belirlenen süre içinde çözülmelidir.
  • Şikâyetin nasıl ve nereye yapılacağı duyurulmalı; merkez ve şubelerde, platformda, web sitesinde, uygulamada veya sosyal medya hesaplarında ayrıntılı bir kılavuz bulunmalı, istenirse yazılı kopya verilmeli; kanal ve kılavuzlar Arapça ve İngilizce olmalıdır.
  • Şikâyetçi saygı ve onurla muamele görme, kaygılarının gerçek kabul edilip gereği gibi incelenmesi, şikâyetine ilişkin kararlara katılma ve adil, nesnel, tarafsız ve gizli bir inceleme hakkına sahiptir; yetkili mahkeme veya Bakanlık talep ederse gizlilik kalkar.
  • Şikâyetlerle ilgili alınan önlem ve kararlar bildirilmeli; şikâyetler ilgili tüm bilgi, belge ve işlemleri içeren özel kayıtlara geçirilmeli; Bakanlık bu kayıtları zaman zaman isteyebilir.
  • Lisans sahibi, şikâyet çözüm sürecinin sürekli iyileştirilmesi için bir hedef belirlemelidir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يجب على المرخص له الالتزام بالآتي:

1. إنشاء قناة لتلقي وتوثيق ومعالجة الشكاوى من العمال أو أصحاب العمل أو العملاء.

2. الالتزام بدليل الإجراءات على المنصة للتعامل مع الشكاوى وحل الشكاوى وفق المدة المحددة.

3. نشر المعلومات حول كيفية ومكان تقديم الشكاوى للعملاء والأطراف المهتمة الأخرى.

4. توفير دليل تفصيلي لتوضيح المعلومات والبيانات اللازمة للعميل لشرح آلية تقديم الشكوى ومتابعتها في مبنى المرخص له وفروعه، وإدراجها على (المنصة المعتمدة / الموقع الإلكتروني / التطبيق) أو أي من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالشركة، وتقديم نسخة للعملاء إذا رغبوا في الحصول عليها كتابة.

5. توفير قنوات الشكاوى وأدلتها باللغتين العربية والإنجليزية.

6. اشعار المشتكي باستلام الشكوى على الفور وحل الشكوى خلال المدة المحددة في الفقرة الثانية من هذه المادة.

7. الالتزام بالحقوق التالية لمقدم الشكوى:

أ. معاملة مقدم الشكوى باحترام وكرامة، ومعالجة مخاوفه على أنها حقيقية ويتم التحقيق فيها بشكل صحيح، والمشاركة في القرارات المتعلقة بإدارة شكواهم.

ب.

معالجة كل مقدم شكوى بطريقة منصفة وموضوعية وغير منحازة، والتعامل مع المشتكي بطريقة تضمن التحقيق معه دون الإخلال بتطبيق العدالة الطبيعية.

ج. التحقيق في الشكاوى وحلها بشكل عادل وسري، إلا في حال طلب من المحكمة المختصة أو الوزارة.

8. ضمان الإبلاغ عن الإجراءات والقرارات التي يتخذها المرخص له فيما يتعلق بمعالجة الشكاوى.

9. تسجيل الشكاوى في سجلات خاصة على أن تتضمن هذه السجلات جميع المعلومات والمستندات المتعلقة بموضوع الشكوى والإجراءات المتخذة في هذا الصدد وقد تطلب الوزارة هذه السجلات من وقت لآخر.

10.

تحديد هدف للتحسين المستمر لعملية معالجة الشكاوى.

İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.

İlgili maddeler

İşe alımİş uyuşmazlıkları

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.