İçeriğe geç
Suudi Umumi Mağazalar Kanunu Uygulama Yönetmeliği · İkinci Bölüm: Genel Deponun Yükümlülükleri

Madde 11: Genel depo sicili

Genel depo; sözleşme numara ve tarihlerini, malların miktar ve niteliğini, teslim alma ve teslim tarihlerini, değerini, kararlaştırılan depolama süresini ve mülkiyet devri, rehin gibi işlemleri gösteren bir sicil tutar; siciller depo alanı dışında saklanır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Sicil içeriği: sözleşme numara ve tarihleri, malların miktar ve niteliği, teslim alma ve teslim tarihleri, değer ve kararlaştırılan depolama süresi.
  • Mallar üzerindeki mülkiyet devri, rehin veya diğer işlemler de sicile kaydedilir.
  • Siciller genel depo alanının dışında saklanmalıdır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. أرقام وتواريخ العقود المبرمة من قبل المخزن العام

2. البضائع الموجودة لديه كماً وكيفاً.

3. تاريخ استلام البضائع وتسليمها.

4. قيمة البضائع.

5. مدة التخزين المتفق عليها.

6. ما يجري عليها من نقل ملكية أو رهن وخلافه.

وعلى المخزن العام حفظ السجلات خارج موقع المخزن العام.​

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Numbers and dates of the contracts concluded by the public warehouse.

2. Quantity and description of the goods deposited therein.

3. Date of receipt and delivery of the goods.

4. Value of goods.

5. Agreed-upon storage period.

6. Transfer of ownership, mortgage or otherwise, the goods are subject to.

The public warehouse shall keep its records outside the public warehouse site.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Umumi mağazalar ve makbuz senetleri

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.