Madde 6: Tevdi edenin bilgi verme yükümlülüğü ve muayene hakkı
Tevdi eden, depolanan malların türü, özellikleri ve değeri hakkında genel depoya doğru bilgi vermekle yükümlüdür; depocuyla koordinasyon sağlayarak kendi hesabına teslim edilen malları muayene edebilir ve numune alabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bilgiler doğru olmalı ve depolanan mal ve maddelerin türünü, özelliklerini ve değerini kapsamalıdır.
- Tevdi eden, depocuyla koordinasyon içinde malları muayene edebilir, numune veya örnek alabilir.
Resmî metin
يلتزم المودع بأن يقدم إلى المخزن العام جميع البيانات والمعلومات الصحيحة عن نوع البضائع والمواد المخزنة ومواصفاتها وقيمتها.
وللمودع الحق في فحص البضاعة التي سلمت إلى المخزن العام لحسابه وأخذ عينات أو نماذج منها، وذلك بعد التنسيق مع الخازن.
The depositor undertakes to provide to the public warehouse accurate information and particulars on type of stored goods and material as well as their specifications and value.
The depositor may inspect and collect samples from goods delivered to the public warehouse, in coordination with the warehouser.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 7: Depocunun mallardan sorumluluğuDepocu, tevdi edilen mallardan sorumludur ve onları azami özenle korumak zorundadır; sorumluluğu tevdi belgelerinde gösterilen değerle sınırlıdır ve mücbir sebep veya malın kendisindeki ayıptan doğan hasar ya da eksilmeden sorumlu değildir.
- Madde 10: Depo makbuzu ve rehin senedinin verilmesiTevdi eden, genel depodan depo makbuzunu ve makbuzdaki tüm bilgileri içeren rehin senedini birlikte alır; depo her ikisinin aslına uygun bir suretini saklar.
Umumi mağazalar ve makbuz senetleri
Kaynaklar
- نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Public Warehousing Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.