İçeriğe geç
Suudi Umumi Mağazalar Kanunu

Madde 10: Depo makbuzu ve rehin senedinin verilmesi

Tevdi eden, genel depodan depo makbuzunu ve makbuzdaki tüm bilgileri içeren rehin senedini birlikte alır; depo her ikisinin aslına uygun bir suretini saklar.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İki belge birlikte düzenlenir ve rehin senedi depo makbuzundaki tüm bilgileri tekrarlar.
  • Depo her birinin aslına uygun suretini saklar; sonraki cirolar 12. madde uyarınca bu suretlere kaydedilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يتسلم المودع من المخزن العام إيصال التخزين الذي يرافقه مستند رهن يشتمل على جميع البيانات المدونة في إيصال التخزين، ويحتفظ المخزن العام بصورة مطابقة للأصل من إيصال التخزين ومستند الرهن.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

A depositor shall obtain from the public warehouse a warehouse receipt accompanied by a lien document, including all particulars of the warehouse receipt. The public warehouse shall keep a true copy of the warehouse receipt and the lien document.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Umumi mağazalar ve makbuz senetleri

Kaynaklar

  1. نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Public Warehousing Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.