Madde 4: Depocuya ticaret ve spekülasyon yasağı
Gerçek kişi veya şirket olsun, depocu hiçbir sıfatla, kendi veya başkası hesabına ticari faaliyette bulunamaz ya da saklamaya ve senede bağlamaya yetkili olduğu türden mallar üzerinde spekülasyon yapamaz; yasak, şirket olan depocunun sermayesinin en az 10% oranında payına sahip ortağı da kapsar.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yasak, depocu kendi hesabına veya başkası hesabına hareket etsin, her sıfatla uygulanır.
- Depocu şirket ise yasak, sermayesinin en az 10% oranında payına sahip her ortağı da kapsar.
- İstisna: kamu yararı gerektirdiğinde, devlete ait bir şirket olan depocu.
- Yasağın ihlali 23. maddenin (b) fıkrasına göre cezalandırılır.
Resmî metin
لا يجوز للخازن فردا كان أو شركة أن يمارس بأية صفة كانت سواء لحسابه أو لحساب غيره نشاطا تجاريا، أو يضارب على بضائع من نوع البضائع المرخص له بحفظها في مخزنه، وإصدار مستندات تمثلها. ويسري هذا الحظر على الشريك الذي يملك نسبة 10% (عشرة في المائة) على الأقل من رأس مال الخازن إذا كان شركة.
ويستثني من هذا الحكم الخازن إذا كان شركة من الشركات المملوكة للدولة واقتضت المصلحة العامة ذلك.
A warehouser, whether individual or company, may not – in any capacity – engage in a commercial activity for his or others' interest nor speculate in goods similar in type to goods he is licensed to store in his warehouse and issue instruments against them. This restriction shall apply to any partner holding at least ten percent (10%) of the warehouser's capital, if a company. A warehouser shall be excluded from such provision if it is a state-owned company and the public interest so requires.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 5: Depolanan mal teminatlı kredilerGenel depo, kendisinde saklanan malların rehni karşılığında kredi verebilir ve rehin verenin onayıyla bu malları temsil eden rehin senetleri üzerinde işlem yapabilir.
- Madde 23: CezalarRuhsatsız faaliyet 3 yıla kadar hapis ve SAR 5,000 ile SAR 1,000,000 arası para cezası veya bunlardan biriyle; Kanunun diğer ihlalleri 3 aya kadar hapis ve SAR 100,000’e kadar para cezası veya bunlardan biriyle cezalandırılır, tekrarında ceza iki katına çıkar; tevdi edilen mallara ilişkin sırların ifşası da aynı cezayı gerektirir.
Umumi mağazalar ve makbuz senetleri
Kaynaklar
- نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Public Warehousing Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.