Madde 83: Rekabet yasağı ve gizlilik şartları
İşveren, meşru menfaatlerini korumak için, işi müşterileri tanımaya veya iş sırlarına erişmeye imkân veren işçiye, sözleşme bittikten sonra kendisiyle rekabet etmeme veya sırlarını açıklamama şartı koyabilir. Bu şart yazılı ve belirli olmalıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Rekabet yasağı: yalnızca işçinin işi işverenin müşterilerini tanımasına imkân veriyorsa ve şart yazılı olup süre, yer ve iş türü bakımından belirliyse geçerlidir. Süresi, taraflar arasındaki ilişkinin sona erdiği tarihten itibaren 2 yılı aşamaz.
- Gizlilik: iş, işçiye iş sırlarına erişim sağlıyorsa konulabilir. Şart yazılı olmalı ve süre, yer ve iş türü bakımından belirli olmalıdır; madde bunun için azami süre öngörmez.
- Çalışma Kanunu’nun diğer hükümlerine istisna olarak işveren, işçinin bu maddedeki yükümlülüklerden birini ihlal ettiğini öğrendiği tarihten itibaren bir yıl içinde dava açabilir.
Resmî metin
إذا كان العمل المنوط بالعامل يسمح له بمعرفة عملاء صاحب العمل, جاز لصاحب العمل - حمايةً لمصالحه المشروعة - أن يشترط على العامل ألا يقوم بعد انتهاء العقد بمنافسته، ويجب لصحة هذا الشرط أن يكون مُحرراً ومُحدداً، من حيث الزمان والمكان ونوع العمل، ويجب ألا تزيد مدته على سنتين من تاريخ انتهاء العلاقة بين الطرفين.
إذا كان العمل المنوط بالعامل يسمح له بالاطلاع على أسرار عمله, جاز لصاحب العمل - حمايةً لمصالحه المشروعة - أن يشترط على العامل ألا يقوم بعد انتهاء العقد بإفشاء أسراره، ويجب لصحة هذا الشرط أن يكون محرراً ومحدداً، من حيث الزمان والمكان ونوع العمل.
استثناء من أحكام هذا النظام، لصاحب العمل رفع دعوى خلال سنة من تاريخ اكتشاف مخالفة العامل لأي من التزاماته الواردة في هذه المادة.
If the work entrusted to the worker allows them to become acquainted with the employer's clients, the employer may, in order to protect their legitimate interests, stipulate that the worker shall not compete with them after the termination of the contract. For this condition to be valid, it must be written, specific in terms of time, place, and the nature of the work, and its duration must not exceed two years from the date of the termination of the relationship between the two parties.
If the work entrusted to the worker allows them access to the employer's business secrets, the employer may, in order to protect their legitimate interests, stipulate that the worker shall not disclose these secrets after the termination of the contract. For this condition to be valid, it must be written and specific in terms of time, place, and the nature of the work.
Notwithstanding the provisions of this Law, the employer may file a lawsuit within one year from the date of discovering the worker's violation of any of their obligations stipulated in this Article.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.