Madde 185: Maden ve taş ocağı işinin tanımı
Madde, maden ve taş ocağı işini tanımlar: ruhsat alanında maden aranması, keşfi, çıkarılması ve işlenmesi; maden yataklarının çıkarılması, zenginleştirilmesi ve işlenmesi; ve bunlara bağlı inşaat ve tesisat işleri.
Uygulamada ne anlama gelir
- Değerli taşlar dahil maden maddelerinin aranması veya keşfi ya da ruhsat alanında çıkarılması veya işlenmesi; madenler katı ya da sıvı olabilir.
- Yer yüzeyinde veya yer altında bulunan maden yataklarının çıkarılması ya da ruhsat alanında zenginleştirilmesi veya işlenmesi.
- Bu faaliyetlere bağlı inşaat işleri ile tesisat ve donanımların kurulması.
- Bu bölümün maden ve taş ocaklarına ilişkin kuralları bu faaliyetlere uygulanır.
Resmî metin
يقصد بالعمل في المناجم والمحاجر الآتي:
العمليات الخاصة بالبحث، أو الكشف عن المواد المعدنية، بما في ذلك الأحجار الكريمة، أوإستخراجها، أو تصنيعها بالمنطقة الصادر عنها الترخيص، سواء أكانت المعادن صلبة أم سائلة.
العمليات الخاصة باستخراج رواسب المواد المعدنية الموجودة على سطح الأرض أو في باطنها، أو تركيزها، أو تصنيعها في منطقة الترخيص.
ما يلحق بالعمليات المشار إليها في الفقرتين 1-2 من هذه المادة من أعمال البناء وإقامة التركيبات والأجهزة.
Work in mines and quarries shall mean the following:
Operations related to the exploration or prospecting for mineral substances, including precious stones, or their extraction or processing within the licensed area, whether the minerals are solid or liquid.
Operations related to the extraction of mineral deposits found on or beneath the surface of the earth, or their concentration or processing within the licensed area.
Works of construction and the erection of installations and equipment that are ancillary to the operations referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 186: Maden ve taş ocaklarında asgari yaş18 yaşını doldurmamış hiç kimse maden veya taş ocağında çalıştırılamaz.
- Madde 187: Maden ve taş ocağı işlerinde sağlık muayenesiKimse, tam bir sağlık muayenesiyle işe uygunluğu kanıtlanmadan maden ve taş ocağı işlerinde çalıştırılamaz. Muayene düzenli aralıklarla tekrarlanır, işçiye hiçbir masraf yüklenemez ve koşullar ile süreleri Bakan kararla belirler.
- Madde 188: Yer altında çalışma süreleriYer altındaki fiili çalışma günde 7 saati aşamaz; işçi yer üstünde veya altında işyerinde günde 10 saatten fazla tutulamaz; yer altı işinde bu süreye iniş ve çıkış süresi de dahildir.
- Madde 193: Madenlerde kurtarma, revir ve soyunma odalarıEn az 50 işçi çalışan her maden veya taş ocağında kurtarma ve ilk yardım odası, revir ve bir veya daha fazla soyunma odası içeren bir yer bulunmalıdır. Çapı 20 km olan bir daire içindeki küçük sahalar ortak bir merkez kurabilir; araç ve tedbirleri Bakan belirleyebilir.
Maden ve taş ocaklarıTanımlarKanunun kapsamı
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 12: العمل في المناجم والمحاجر — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 12: Work in Mines and Quarries — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.