Madde 17: Kayıtlar ve asılı çalışma çizelgesi
İşveren, uygulama yönetmeliğinin belirlediği kayıt, liste ve dosyaları işyerinde tutmalı; çalışma saatleri, dinlenme araları, haftalık tatil günü ve vardiya saatlerini gösteren bir çizelgeyi görünür bir yere asmalıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Hangi kayıtların tutulacağını ve bunların içereceği bilgileri bu madde değil, uygulama yönetmeliği belirler.
- Vardiyalı çalışmada asılan çizelge her vardiyanın başlangıç ve bitiş saatlerini göstermelidir.
Resmî metin
على صاحب العمل أن يحتفظ في مكان العمل بالسجلات والكشوف والملفات التي تحدد ماهيتها، والبيانات التي يجب أن تتضمنها اللائحة.
وعليه أن يضع في مكان ظاهر بموقع العمل جدولاً بمواعيد العمل، وفترات الراحة، ويوم الراحة الأسبوعي، ومواعيد بدء كل نوبة وإنتهائها في حالة العمل بأسلوب المناوبة.
The employer shall maintain at the workplace the records, registers, and files, specifying their nature and the data they must contain, as determined by the regulations.
The employer shall also display in a conspicuous place at the work site a schedule of working hours, rest periods, the weekly day off, and the start and end times of each shift in the case of shift work.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 1: التعريفات والأحكام العامة — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 1: Definitions and General Provisions — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.