İçeriğe geç
Suudi Çalışma Kanunu · Bölüm 1: Tanımlar ve genel hükümler

Madde 16: İşletmenin sorumlu müdürü

İşi bizzat yürütemeyen işveren, işyerinde kendisini temsil edecek birini atamalı ve bunu, her değişiklik dâhil 7 gün içinde, çalışma ofisine yazılı bildirmelidir. İşverenin asli sorumluluğu her durumda devam eder.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İşletmede birden fazla ortak veya müdür varsa, işyerinde ikamet edenlerden biri işvereni temsil etmek üzere belirlenir ve Çalışma Kanunu’nun her ihlalinden sorumlu olur.
  • İşveren, ortağın veya müdürün adını çalışma ofisine yazılı bildirir; kişi değişirse yenisinin adını, göreve başlamasından itibaren en geç 7 gün içinde bildirir.
  • Sorumlu müdür atanmamışsa veya atanan kişi göreve başlamamışsa, müdürlük işlerini fiilen yürüten kişi ya da işverenin kendisi sorumlu müdür sayılır.
  • Temsilci veya müdür atamak işvereni sorumluluktan kurtarmaz; işverenin asli sorumluluğu her durumda sürer.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

إذا لم يتمكن صاحب العمل من ممارسة العمل بنفسه، فعليه أن يعين مسؤولاً يمثله في مكان العمل. وفي حالة تعدد الشركاء أو المديرين في المنشأة يسمى أحدهم من المقيمين في مكان العمل، يمثل صاحب العمل ويكون مسؤولاً عن أي مخالفة لأحكام هذا النظام.

على صاحب العمل أن يبلغ مكتب العمل المختص كتابة باسم الشريك أو المدير، وعليه في حالة تغييره أن يبلغ المكتب بإسم الشريك أو المدير الجديد خلال سبعة أيام على الأكثر من تولي هذا الأخير عمله.

إذا لم يوجد شخص معين بصفة مدير مسؤول للمنشأة - او إذا لم يباشر الشخص المعين عمله – فإن من يقوم فعلاً بأعمال المدير أو صاحب العمل نفسه يعد مديراً مسؤولاً عن المنشأة.

وفي كل الأحوال تبقى مسؤولية صاحب العمل قائمة بصفة أصلية.

Bakanlığın İngilizce çevirisi

If the employer is unable to personally carry out the work, they shall appoint a representative to act on their behalf at the workplace. In the event of multiple partners or managers in the establishment, one of the residents at the workplace shall be designated to represent the employer and shall be responsible for any violation of the provisions of this Law.

The employer shall notify the competent labor office in writing of the name of the partner or manager. In the event of a change, the employer shall notify the office of the name of the new partner or manager within a maximum of seven days from the date the latter assumes their duties.

If no specific person is designated as the responsible manager of the establishment – or if the designated person does not commence their duties – the individual who actually performs the functions of the manager or the employer themselves shall be considered the responsible manager of the establishment.

In all cases, the employer's original liability shall remain in effect.

İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

İş teftişi

Kaynaklar

  1. نظام العمل السعودي — الباب 1: التعريفات والأحكام العامة — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 1: Definitions and General Provisions — Ministry of Human Resources and Social Development

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.