İçeriğe geç
Suudi Çalışma Kanunu · Bölüm 10: Çocuk ve gençlerin çalıştırılması

Madde 164: Genç işçilerin çalışma süreleri ve dinlenmeleri

Genç işçinin fiili çalışması günde 6 saat, Ramazan’da 4 saatle sınırlıdır; en fazla 4 saat kesintisiz çalışmanın ardından ara verilir ve işyerinde kalma süresi sınırlıdır. Hafta tatili, bayram ve resmî tatil günlerinde ve yıllık izinde çalıştırılamaz.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Fiili çalışma süresi yılın diğer aylarında günde 6 saati, Ramazan ayında ise günde 4 saati aşamaz.
  • Genç işçi, dinlenme, yemek ve namaz için her biri en az yarım saatlik bir veya daha fazla ara verilmeden 4 saatten fazla kesintisiz çalıştırılamaz ve işyerinde 7 saatten fazla tutulamaz.
  • Genç işçiler hafta tatili günlerinde, bayram ve resmî tatil günlerinde ve yıllık izinleri sırasında çalıştırılamaz.
  • Belirli durumlarda çalışma süresi ve hafta tatili kurallarından ayrılmaya izin veren 106. maddedeki istisnalar genç işçilere uygulanmaz.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

لا يجوز تشغيل الأحداث تشغيلاً فعليا أكثر من ست ساعات في اليوم الواحد لسائر شهور السنة، عدا شهر رمضان فيجب ألا تزيد ساعات العمل الفعلية فيه على أربع ساعات.

وتنظم ساعات العمل بحيث لا يعمل الحدث أكثر من أربع ساعات متصلة، دون فترة أو أكثر للراحة والطعام والصلاة، لا تقل في المرة الواحدة عن نصف ساعة، وبحيث لا يبقى في مكان العمل أكثر من سبع ساعات.

ولا يجوز تشغيل الأحداث في أيام الراحة الأسبوعية أو في أيام الأعياد والعطلات الرسمية والإجازة السنوية.

ولا تسري عليهم الاستثناءات التي نصت عليها المادة السادسة بعد المائة من هذا النظام.

Bakanlığın İngilizce çevirisi

The actual working hours for juveniles shall not exceed six hours per day for the rest of the year, except for the month of Ramadan, during which the actual working hours shall not exceed four hours.

Working hours shall be organized in such a way that a juvenile does not work more than four consecutive hours without one or more breaks for rest, meals, and prayer, each lasting not less than half an hour, and in such a way that they do not remain at the workplace for more than seven hours.

The employment of juveniles on weekly rest days, official holidays and vacations, and annual leave is prohibited.

The exceptions stipulated in Article 106 of this Law shall not apply to them.

İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Çocuk ve gençlerin çalıştırılmasıÇalışma saatleriHafta tatili ve bayramlar

Kaynaklar

  1. نظام العمل السعودي — الباب 10: تشغيل الأحداث — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 10: Employment of Juveniles — Ministry of Human Resources and Social Development

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.