Madde 154: Doğum izni sonrası emzirme izni
Doğum izninden dönen kadın işçi, bebeğini emzirmek için toplamı günde bir saati geçmeyen bir veya birkaç ara kullanabilir. Bu aralar tüm işçilere tanınan dinlenme sürelerine ek olup fiili çalışma süresinden sayılır ve ücreti azaltmaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- Süre: toplam en fazla günde bir saat, tek seferde veya birkaç ara halinde. Madde bu hakkın doğumdan sonra ne kadar süreceğini belirtmez.
- Bu aralar tüm işçilere tanınan dinlenme sürelerine eklenir, fiili çalışma saatinden sayılır ve bunlar nedeniyle ücretten kesinti yapılamaz.
Resmî metin
يحق للمرأة العاملة عندما تعود إلى مزاولة عملها بعد إجازة الوضع أن تأخذ بقصد إرضاع مولودها فترة أو فترات للاستراحة لا تزيد في مجموعها على الساعة في اليوم الواحد، وذلك علاوة على فترات الراحة الممنوحة لجميع العمال، وتحسب هذه الفترة أو الفترات من ساعات العمل الفعلية، ولا يترتب عليها تخفيض الأجر.
Upon returning to work after maternity leave, a female worker shall be entitled to one or more periods of rest, not exceeding a total of one hour per day, for the purpose of nursing her child. This is in addition to the rest periods granted to all workers, and these period(s) shall be calculated as part of the actual working hours without any reduction in pay.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 151: Doğum izniKadın işçi, 12 haftalık tam ücretli doğum iznine hak kazanır; doğumu izleyen 6 hafta zorunludur, kalan 6 haftayı beklenen doğum tarihinden 4 hafta önceden başlayarak dilediği gibi dağıtabilir. İzni ücretsiz olarak bir ay uzatabilir; çocuk hasta veya engelli doğar ve sürekli refakat gerektirirse ayrıca bir ay ücretli izin alır.
- Madde 101: Günlük ara dinlenmeleri ve işyerinde kalma süresiÇalışma süreleri, işçi dinlenme, namaz ve yemek için en az yarım saatlik ara vermeden art arda 5 saatten fazla çalışmayacak ve işyerinde günde 12 saatten fazla kalmayacak şekilde düzenlenir.
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği
AnnelikKadınların çalıştırılmasıÇalışma saatleri
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 9: تشغيل النساء — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 9: Employment of Women — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.