Madde 122: İşçilerin işyeri tehlikelerine karşı korunması
İşveren, işçileri işten kaynaklanan tehlike ve hastalıklara ve kullanılan makinelere karşı korumak, iş güvenliğini sağlamak ve güvenlik talimatlarını görünür bir yere asmakla yükümlüdür; bu korumanın bedelini işçilere ödetemez.
Uygulamada ne anlama gelir
- İş ve işçi güvenliğine ilişkin talimatlar, işyerinde görünür bir yere Arapça olarak ve gerektiğinde işçilerin anladığı başka bir dilde de asılır.
- İşveren bu korumayı sağlamak karşılığında işçilerden herhangi bir bedel alamaz veya ücretlerinden kesinti yapamaz; maliyet tamamen işverene aittir.
Resmî metin
على كل صاحب عمل أن يتخذ الاحتياطات اللازمة لحماية العمال من الأخطار، والأمراض الناجمة عن العمل، والآلات المستعملة، ووقاية العمل وسلامته. وعليه أن يعلن في مكان ظاهر في المنشأة التعليمات الخاصة بسلامة العمل والعمال، وذلك باللغة العربية وبأي لغة أخرى يفهمها العمالعند الاقتضاء. ولا يجوز لصاحب العمل أن يحمّل العمال أو يقتطع من أجورهم أي مبلغ لقاء توفير هذه الحماية.
Every employer shall take the necessary precautions to protect workers from hazards and diseases arising from work and the machinery used, and to ensure occupational safety and health. The employer shall post, in a conspicuous place within the establishment, instructions concerning the safety of work and workers, in Arabic and in any other language understood by the workers when necessary. The employer may not charge workers or deduct any amount from their wages in return for providing this protection.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 123: Risklerin bildirilmesi ve kişisel koruyucu donanımİşveren, işçiyi işe başlamadan önce mesleğinin riskleri hakkında bilgilendirmeli ve öngörülen koruyucu araçları kullanmasını zorunlu tutmalıdır. Ayrıca işçilere uygun kişisel koruyucu donanım sağlamalı ve bunların kullanımı konusunda eğitim vermelidir.
- Madde 124: İşçinin iş güvenliği yükümlülükleriİşçi, her işlem için öngörülen koruyucu araçları kullanmak ve korumak, sağlığını yaralanma ve hastalıklardan korumaya yönelik talimatlara uymakla yükümlüdür. Bu talimatların uygulanmamasına ya da koruyucu araçların kötüye kullanılmasına veya işlemez hale gelmesine yol açan her türlü fiil ve ihmalden kaçınmalıdır.
- Madde 125: Yangın önleme ve kaçış yollarıİşveren, yangını önlemek için gerekli önlemleri almak ve yangınla mücadele için her an kullanılabilir kaçış yolları dahil teknik araçları hazırlamakla yükümlüdür; ayrıca yangın önleme yöntemlerine ilişkin ayrıntılı talimatları görünür bir yere asmalıdır.
İş sağlığı ve güvenliğiKesintiler ve disiplin cezaları
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.