İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu Uygulama Yönetmeliği · 17. Bölüm

Madde 91: Kayyum ve bilirkişilerin lisansı ve disiplini

Lisans kuralları koşulları, usulü ve lisans sahibinin görevlerini belirler; lisans sahibi kayyum veya bilirkişi listesine kaydedilir ve ancak lisansın süresi dolduğunda, askıya alındığında veya iptal edildiğinde silinir; İflas Komitesi ihlalleri uyarı, kınama, geçici askıya alma veya iptal ile cezalandırabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Lisans sahibinin adı listede kalır ve yalnızca iki halde silinir: lisansın süresinin dolması veya İflas Komitesinin lisansı geçici olarak askıya alma ya da iptal kararı.
  • Lisans sahibi görevlerini veya lisans koşullarını ihlal ederse İflas Komitesi şu cezalardan birini verebilir: uyarı, kınama, lisansın geçici olarak askıya alınması veya iptali.
  • Askıya alma veya iptal kararları tebliğ tarihinden itibaren yürürlüğe girer.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1 - تحدد قواعد الترخيص شروط منحه وإجراءاته, وواجبات المرخص له.

2 - يقيد اسم المرخص له في قائمة الأمناء أو الخبراء، ولا يزال إلا في الحالات الآتية:

أ - انتهاء مدة الترخيص.

ب - صدور قرار لجنة الإفلاس بإيقاف الترخيص مؤقتًا أو شطبه.

3 - إذا أخل المرخص له بواجباته أو بشروط الترخيص، فللجنة الإفلاس إيقاع أي من العقوبات الآتية:

أ - الإنذار.

ب - اللوم.

ج - إيقاف الترخيص مؤقتًا.

د - شطب الترخيص.

4 - تعد قرارات لجنة الإفلاس الصادرة بالإيقاف أو الشطب نافذة من تاريخ تبليغها.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The licensing rules shall define the terms and procedures for granting the license, as well as the duties of the licensee.

2. The name of the licensee shall be recorded in the list of trustees or experts, and may not be removed except in the following cases:

a) Expiration of the license.

b) Issuance of a decision by the Bankruptcy Committee to temporarily suspend, or cancel the license.

3. If the licensee breaches his duties or the licensing conditions, the Bankruptcy Committee may impose against him any of the following penalties:

a) Warning.

b) Admonition.

c) Temporary suspension of the license.

d) Cancellation of the license.

4. Decisions of the Bankruptcy Committee suspending or cancelling a license shall be deemed effective from the date of notification thereof.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

İflas işlemleriLisanslarCezalar ve ihlaller

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.