Madde 77: Faaliyetin sürmesi için açılış sonrası borçlar
İflas prosedürü açıldıktan sonra doğan ve borçlunun faaliyetini sürdürmesi için gerekli olan borçlar prosedür masrafı sayılır ve Kanunun 196(e). maddesindeki öncelikle ödenir.
Uygulamada ne anlama gelir
- İki koşul aranır: borç prosedür açıldıktan sonra doğmuş olmalı ve borçlunun faaliyetinin sürmesi için gerekli olmalıdır.
- Böyle bir borç, Kanunun 196(e). maddesindeki önceliği alır.
Resmî metin
تعد ديون المدين اللازمة لاستمرار نشاطه -التي تنشأ بعد افتتاح إجراء الإفلاس- ضمن المصروفات أثناء الإجراء، وتكون أولوية سدادها وفقاً لحكم الفقرة (ه) من المادة (السادسة والتسعين بعد المائة) من النظام.
Debtor’s debts necessary for the continuation of his business, which arise after the initiation of the bankruptcy procedure, shall be deemed part of the procedure expenses, and the priority of payment of such debts shall be decided in accordance with Article 196(e) of the Law.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 76: Her öncelik içinde borçların sırasıKanunun 196. maddesindeki önceliklerin her birinin içinde borçlar, ilgili mevzuattaki sıralarına göre sıralanır.
- Madde 78: Prosedür bitmeden önce ödeme sırasıKoruyucu konkordato veya finansal yeniden yapılandırma (olağan ya da küçük borçlular için) sona ermeden önce ödemeler şu sırayla yapılır: kayyum veya bilirkişi ücret ve masrafları, Kanunun 10. bölümüne göre finansman, ardından faaliyetin sürmesi için masraflar.
Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri
Suudi İflas Kanunu
İflas işlemleriAlacaklılar ve alacaklar
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.