Madde 64: Küçük borçlunun teklif hazırlama süresi
Küçük borçlu, kayyumun yardımıyla teklifi, alacak bildirme süresinin bitiminden itibaren 30 gün içinde hazırlar; mahkeme kayyumun talebiyle bu süreyi en fazla 30 gün uzatabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- 30 günlük süre prosedürün açılışından değil, alacak bildirme süresinin bitiminden işler.
- Uzatmayı mahkeme kayyumun talebi üzerine verir ve 30 günü aşamaz.
Resmî metin
يعد المدين الصغير -بمساعدة الأمين- المقترح خلال (ثلاثين) يوماً من انقضاء مدة تقديم المطالبات، وللمحكمة -بناءً على طلب الأمين- تمديد هذه المدة بما لا يزيد على (ثلاثين) يوماً.
The small debtor shall, with the assistance of the trustee, draft the proposal within 30 days from the expiration of the claim submission period; the court may, upon the request of the trustee, extend such period for no more than 30 days.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 65: Teklife eklenen kayyum raporuKayyum teklifi mahkemeye tevdi ederken, alacaklıların teklifi kabul etme olasılığı ve teklifin uygulanabilirliği hakkındaki görüşünü içeren bir rapor ekler.
- Madde 13: Alacakların bildirilmesiAlacaklı, alacağını alacak bildirimi için belirlenen süre içinde ve belirlenen formla kayyıma veya İflas Komitesine bildirir.
İflas işlemleriFinansal yeniden yapılandırma
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.