İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu Uygulama Yönetmeliği · 2. Bölüm

Madde 6: Tebligat ve ilan

Borçlu, kayyım veya İflas Komitesinin tebligatı belirlenen formla yapılır, ilanlar İflas Komitesinin internet sitesinde yayımlanır. Tebligat yapılamazsa ilan yapılır ve tebligatın sonuçları ilan tarihinden doğar. Mahkeme herhangi bir hüküm, karar veya işlemin tebliğini ya da ilanını emredebilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Tebligat (belirli bir kişiye yönelik bildirim) belirlenen formla yapılır; ilan (kamuya duyuru) İflas Komitesinin internet sitesinde yayımlanır.
  • Bir kişiye tebligat yapılamazsa onun için ilan yapılır ve tebligat ilan tarihinden itibaren o kişi hakkında hüküm doğurur.
  • Mahkeme borçluya, kayyıma veya İflas Komitesine herhangi bir hüküm, karar veya işlemi tebliğ etmesini ya da ilan etmesini emredebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1 - يكون التبليغ من المدين أو الأمين أو لجنة الإفلاس بموجب أحكام النظام واللائحة وفق النموذج المحدد لذلك.

2 - يكون الإعلان من المدين أو الأمين أو لجنة الإفلاس بموجب أحكام النظام واللائحة على الموقع الإلكتروني للجنة الإفلاس.

3 - إذا تعذر التبليغ المنصوص عليه في النظام واللائحة، فيُعلن لمن تعذر تبليغه، وتسري آثار التبليغ من تاريخ الإعلان.

4 - للمحكمة أن تأمر المدين أو الأمين أو لجنة الإفلاس بالتبليغ أو الإعلان عن أي حكم أو قرار أو إجراء.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Notification by the debtor, trustee, or Bankruptcy Committee shall be made in accordance with the Law and these Regulations, using the designated form.

2. Announcement by the debtor, trustee, or Bankruptcy Committee, as provided for in the Law and these Regulations, shall be posted on the Bankruptcy Committee’s website.

3. If the notification provided for in the Law and these Regulations is infeasible, it shall be made by announcement. Notification shall take effect from the date of announcement.

4. The court may order the debtor, trustee, or the Bankruptcy Committee to make a notice or announcement of any judgment, resolution, or procedure.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

İflas işlemleri

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.