İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu Uygulama Yönetmeliği · 2. Bölüm

Madde 5: Tasfiye başvurusundan sonra geçici tedbirler

Herhangi bir tasfiye prosedürünün açılması başvurusu kaydedildikten sonra mahkeme, re’sen veya ilgilinin talebiyle, karar verene kadar işletmeyi yönetmek üzere borçlunun yerine listedeki bir kayyımı atayabilir ya da borçlunun kendisinde veya üçüncü kişilerdeki varlıklarına haciz koyabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Zamanlama: Tasfiye başvurusu kaydedildikten sonra ve mahkeme karar vermeden önce; mahkeme tedbirlerden herhangi birini alabilir.
  • Mahkeme açılış başvurusunu karara bağlayana kadar, işletmenin yönetiminde ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesinde borçlunun yerine geçmek üzere kayyım listesinden bir kayyım atamak.
  • Borçlunun varlıklarına, kendi elinde veya üçüncü kişide bulunmasına bakılmaksızın haciz koymak.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

للمحكمة -من تلقاء نفسها أو بناء على طلب ذي مصلحة- أن تأمر, بعد قيد طلب افتتاح أي من إجراءات التصفية, بأي مما يأتي:

أ - تعيين أمين مدرج في قائمة الأمناء يحل محل المدين في إدارة نشاطه والوفاء بواجباته النظامية حتى صدور حكم المحكمة في طلب افتتاح الإجراء.

ب - حجز أصول المدين التي في حيازته أو لدى الغير.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The court may, on its own motion or upon the request of a person with interest and after the registration of the petition for the initiation of any of the liquidation procedure, order any of the following:

a) Appointment of a listed trustee to replace the debtor in managing his business and fulfilling his legal duties pending a court decision on the petition for procedure initiation.

b) Attachment of the debtor's assets whether in his possession or the possession of a third party.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

Sona erme ve tasfiyeİflas işlemleri

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.