Madde 8: Tebligat ve belgelerin gönderilme yolları
Tebligat, belge ve bilgiler ulusal adrese veya elektronik yollarla gönderilebilir. Mahkemenin başkan seçtiği kayyıma yapılan tebligat tüm kayyımlara yapılmış sayılır; her toplantı çağrısı tarih, saat ve yeri içermelidir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kabul edilen yollar: ulusal adres, doğrulanmış cep telefonuna kısa mesaj, e-posta ve herhangi bir kamu otomasyon sisteminde kayıtlı hesaplar.
- Birden fazla kayyım varsa, mahkemenin başkan olarak seçtiği kayyıma yapılan tebligat veya bilgi ve belge teslimi, diğer tüm kayyımlara yapılmış sayılır.
- Herhangi bir toplantıya çağrı, toplantının tarihini, saatini ve yerini içermelidir.
Resmî metin
1 - يجوز إرسال أي تبليغ أو وثيقة أو معلومة، وما في حكم أي منها مما نص عليه في النظام أو اللائحة، على العنوان الوطني، أو عبر الوسائل الإلكترونية ومنها الرسائل النصية المرسلة عبر الهاتف المحمول الموثق، والبريد الإلكتروني، والحسابات المسجلة في أي من الأنظمة الآلية الحكومية.
2 - يعد تبليغ من تختاره المحكمة رئيساً من الأمناء -في حال تعددهم- أو تسليمه معلومات أو وثائق، تبليغاً أو تسليماً لباقي الأمناء.
3 - يجب تضمين الدعوة إلى عقد أي اجتماع تاريخ عقده، وموعده، ومكانه.
1. Notifications, documents, information, and the like, as provided for in the Law or these Regulations, may be sent to the recipient's national address, or through electronic means, including a text message sent to a verified mobile phone, an e-mail, and an account registered with an e-Government service.
2. In case of multiple trustees, any notification or delivery of information or documents to the trustee appointed by the court as the chairman of trustees shall be deemed a notification or delivery to all remaining trustees.
3. The call for a meeting shall include the meeting date, time, and venue.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 6: Tebligat ve ilanBorçlu, kayyım veya İflas Komitesinin tebligatı belirlenen formla yapılır, ilanlar İflas Komitesinin internet sitesinde yayımlanır. Tebligat yapılamazsa ilan yapılır ve tebligatın sonuçları ilan tarihinden doğar. Mahkeme herhangi bir hüküm, karar veya işlemin tebliğini ya da ilanını emredebilir.
- Madde 9: Yazılı şekil şartıKanun veya Yönetmelik kapsamındaki yazışmalar, tebligatlar, onaylar, anlaşmalar, ihtarlar, talepler ve diğer tüm belgeler yazılı olmalıdır.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.