Madde 43: Borçlunun elindeki varlıkların geri alınması
Borçlunun elinde bulunan veya onda haczedilmiş varlıkların sahibi, bunların iadesi için belirlenen bilgi ve belgelerle mahkemeye başvurur.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yol, mahkemeye yapılan bir başvurudur ve İflas Komitesinin belirlediği bilgi ve belgeleri içermelidir.
Resmî metin
يقدم من يملك أصولاً تقع في حيازة المدين أو محجوزة لديه, طلباً إلى المحكمة لاستردادها, مرافقة له المعلومات والوثائق المحددة لذلك.
A person whose assets are in the possession of the debtor or attached thereby shall file a petition with the court for the recovery of such assets, accompanied with the required information and documents.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 1: TanımlarYönetmelikteki terimler, 28/5/1439 H tarihli ve M/50 sayılı Kraliyet Kararnamesiyle çıkarılan İflas Kanununun 1. maddesindeki anlamları taşır. Madde ayrıca üç tanım ekler: iflas prosedürü, bilgi ve belgeler ve toplantı yönetimi kuralları.
- Madde 30: Alacaklının kendi malını geri almasıMoratoryum süresince mahkeme, kendi malını borçluda bulan alacaklının talebini inceler; mal değişmemişse, alacaklı bedelinden hiçbir kısım almamışsa ve talep askıya almanın başladığı tarihten itibaren 5 gün içinde yapılmışsa malın iadesine karar verir.
Finansal yeniden yapılandırmaAlacaklılar ve alacaklar
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.