İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu Uygulama Yönetmeliği · 4. Bölüm

Madde 42: Şirketler Kanunundaki zarar hükmünden muafiyet

Borçlu, malik, müdür, sorumlu, yönetim kurulu üyesi ve denetçi; finansal yeniden yapılandırma başvurusu Şirketler Kanunundaki süre dolmadan kaydedilirse, zararların o Kanunda belirlenen orana ulaşmasına ilişkin hükümlerden muaf tutulur; meğer ki mahkeme açılışı reddetsin veya prosedürü sona erdirsin.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Kapsananlar: borçlu, malik, müdür, sorumlu, yönetim kurulu üyesi ve denetçi.
  • Şart: Finansal yeniden yapılandırma açılış başvurusu Şirketler Kanununda belirlenen süre dolmadan kaydedilmelidir. Madde ne oranı ne de süreyi belirtir; Şirketler Kanununa atıf yapar.
  • Mahkeme prosedürün açılmasını reddederse veya prosedürü sona erdirirse muafiyet ortadan kalkar.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يعفى المدين أو المالك أو المدير أو المسؤول أو عضو مجلس الإدارة أو مراجع الحسابات, من تطبيق أحكام نظام الشركات فيما يخص بلوغ خسائر المدين النسبة المحددة في نظام الشركات، وذلك إذا قيد طلب افتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي قبل انتهاء المدة المحددة في ذلك النظام، ما لم تقضِ المحكمة برفض افتتاح الإجراء أو إنهائه.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The debtor, owner, manager, officer, board member, or auditor shall be exempted from the application of the provisions of the Companies Law regarding the debtor’s losses amounting to the specific percentage provided in the Companies Law, if the petition for initiating the financial restructuring procedure is registered prior to the expiry of the period specified in the law, unless the court rejects the initiation or terminates the procedure.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

Finansal yeniden yapılandırma

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.