Madde 1: Tanımlar
Yönetmelikteki terimler, 28/5/1439 H tarihli ve M/50 sayılı Kraliyet Kararnamesiyle çıkarılan İflas Kanununun 1. maddesindeki anlamları taşır. Madde ayrıca üç tanım ekler: iflas prosedürü, bilgi ve belgeler ve toplantı yönetimi kuralları.
Uygulamada ne anlama gelir
- İflas prosedürü: Kanunun 2. maddesinde öngörülen iflas prosedürlerinden herhangi biri.
- Bilgi ve belgeler: İflas Komitesinin Adalet Bakanlığı ile koordinasyon içinde belirlediği bilgi ve belgeler; Yönetmelik bir başvuruya “belirlenen bilgi ve belgelerin” eklenmesini istediğinde kastedilen budur.
- Toplantı yönetimi kuralları: İflas prosedürleriyle ilgili toplantıların yönetimi için Bakanın çıkardığı kurallar.
Resmî metin
1 - يكون للألفاظ والمصطلحات الواردة في هذه اللائحة المعاني المبينة أمام كل منها في المادة (الأولى) من نظام الإفلاس، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/50) وتاريخ 28/5/1439ه.
2 - يقصد بالألفاظ والمصطلحات الآتية -أينما وردت في هذه اللائحة- المعاني المبينة أمام كل منها, ما لم يقتض السياق غير ذلك:
إجراء الإفلاس: أي من إجراءات الإفلاس المنصوص عليها في المادة (الثانية) من النظام.
المعلومات والوثائق: معلومات ووثائق تحددها لجنة الإفلاس بالتنسيق مع وزارة العدل.
قواعد إدارة الاجتماعات: قواعد يصدرها الوزير لإدارة الاجتماعات المتعلقة بإجراءات الإفلاس.
1. The following terms and phrases, used herein, shall have the meanings assigned thereto in Article 1 of the Bankruptcy Law, issued by Royal Decree No. M/50, dated 28/5/1439H.
2. The following terms and phrases, used herein, shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:
Bankruptcy Procedure: Any of the bankruptcy procedures stipulated in Article 2 of the Law.
Information and Documents: Information and documents specified by the Bankruptcy Committee, in coordination with the Ministry of Justice.
Meeting Management Rules: Rules issued by the Minister for managing meetings related to the bankruptcy procedures.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 15: Alacaklı toplantılarına uygulanacak kurallarToplantı yönetimi kuralları, aksi kararlaştırılmadıkça Kanun veya Yönetmelik uyarınca yapılan her alacaklılar veya alacaklılar komitesi toplantısına uygulanır.
- Madde 17: Teklifin oylanması ve tutanakTeklifin oylanmasına toplantı yönetimi kuralları uygulanır. Prosedüre göre borçlu veya kayyım, alacaklılar toplantısının belirli bilgileri içeren tutanağını hazırlar ve oylama sonucunu belirlenen bilgi ve belgelerle mahkemeye tevdi eder.
Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri
Suudi İflas Kanunu
- Madde 1: TanımlarBu madde İflas Kanunu’nda kullanılan borçlu, alacaklı, temerrüde düşmüş borçlu, borca batık borçlu ve ilişkili taraf gibi terimleri tanımlar; iflas prosedürlerini, moratoryumu ve iflas idarecisini açıklar.
- Madde 2: Yedi iflas prosedürüKanun yedi iflas prosedürünü düzenler: koruyucu konkordato, finansal yeniden yapılandırma, tasfiye, bu üç prosedürün küçük borçlulara özgü biçimleri ve idari tasfiye.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.