İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu Uygulama Yönetmeliği · 1. Bölüm

Madde 1: Tanımlar

Yönetmelikteki terimler, 28/5/1439 H tarihli ve M/50 sayılı Kraliyet Kararnamesiyle çıkarılan İflas Kanununun 1. maddesindeki anlamları taşır. Madde ayrıca üç tanım ekler: iflas prosedürü, bilgi ve belgeler ve toplantı yönetimi kuralları.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İflas prosedürü: Kanunun 2. maddesinde öngörülen iflas prosedürlerinden herhangi biri.
  • Bilgi ve belgeler: İflas Komitesinin Adalet Bakanlığı ile koordinasyon içinde belirlediği bilgi ve belgeler; Yönetmelik bir başvuruya “belirlenen bilgi ve belgelerin” eklenmesini istediğinde kastedilen budur.
  • Toplantı yönetimi kuralları: İflas prosedürleriyle ilgili toplantıların yönetimi için Bakanın çıkardığı kurallar.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1 - يكون للألفاظ والمصطلحات الواردة في هذه اللائحة المعاني المبينة أمام كل منها في المادة (الأولى) من نظام الإفلاس، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/50) وتاريخ 28/5/1439ه.

2 - يقصد بالألفاظ والمصطلحات الآتية -أينما وردت في هذه اللائحة- المعاني المبينة أمام كل منها, ما لم يقتض السياق غير ذلك:

إجراء الإفلاس: أي من إجراءات الإفلاس المنصوص عليها في المادة (الثانية) من النظام.

المعلومات والوثائق: معلومات ووثائق تحددها لجنة الإفلاس بالتنسيق مع وزارة العدل.

قواعد إدارة الاجتماعات: قواعد يصدرها الوزير لإدارة الاجتماعات المتعلقة بإجراءات الإفلاس.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The following terms and phrases, used herein, shall have the meanings assigned thereto in Article 1 of the Bankruptcy Law, issued by Royal Decree No. M/50, dated 28/5/1439H.

2. The following terms and phrases, used herein, shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:

Bankruptcy Procedure: Any of the bankruptcy procedures stipulated in Article 2 of the Law.

Information and Documents: Information and documents specified by the Bankruptcy Committee, in coordination with the Ministry of Justice.

Meeting Management Rules: Rules issued by the Minister for managing meetings related to the bankruptcy procedures.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri

Suudi İflas Kanunu

İflas işlemleri

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.