İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu · Bölüm 13: Cezalar ve İptal Edilebilir İşlemler

Madde 209: Tekerrürde cezaların iki katına çıkması

Kanundaki cezalar tekerrür halinde iki katına çıkar. Daha önce kesin hükümle mahkûm olduğu bir suçu veya ihlali, cezanın infazının tamamlandığı tarihten itibaren 3 yıl içinde yeniden işleyen kişi tekerrür etmiş sayılır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • 3 yıllık süre karar tarihinden değil, önceki cezanın infazının tamamlandığı tarihten işler ve önceki karar kesin olmalıdır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

تضاعف في حال العود العقوبات المقررة بموجب النظام، ويعد عائداً كل من ارتكب فعلاً مجرماً أو مخالفة سبق الحكم عليه فيها بحكم نهائي خلال (ثلاث) سنوات من تاريخ اكتمال تنفيذ العقوبة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The penalties levied for violations and offenses set forth in the Law shall be doubled in the case of repeat offences. Any person who commits a crime or an offense for which a final court conviction was rendered shall be deemed to have committed a repeat offence if said repeat offence occurs within three (3) years from the execution of the sentence.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Cezalar ve ihlaller

Kaynaklar

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.