İçeriğe geç
Suudi Franchise Kanunu · Bölüm 3: Franchise Verme Şartları

Madde 5: Franchise vermeden önce faaliyet şartı

İş, franchise iş modeline göre iki kişi tarafından veya iki satış noktasında en az 1 yıl yürütülmeden franchise teklif edilemez veya verilemez. Franchise veren Krallıkta faaliyet göstermiyorsa alt franchise veren için orada 1 yıllık faaliyet aranır. Bakan bu süreleri değiştirebilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Franchise teklif edilmeden veya verilmeden önce iş, franchise iş modeline göre en az 1 yıl boyunca en az iki kişi tarafından ya da en az iki farklı satış noktasında yürütülmüş olmalıdır.
  • Bu iki kişiden biri franchise verenin kendisi veya grubundaki herhangi bir kişi olabilir.
  • Franchise veren işi Krallıkta bizzat yürütmüyorsa, alt franchise verme hakkı olan franchise alan, kendisi veya başka bir franchise alan işi Krallıkta en az 1 yıl yürüttükten sonra franchise teklif edebilir veya verebilir.
  • Bakan bu maddedeki süreleri değiştirebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1-لا يجوز عرض فرصة الامتياز أو منح الامتياز إلا بعد ممارسة أعمال الامتياز وفقاً لنموذج عمل الامتياز مدة لا تقل عن سنة واحدة من قبل شخصين أو في منفذي بيع مختلفين على الأقل، ويجوز أن يكون أحد هذين الشخصين مانح الامتياز أو أي شخص ضمن مجموعته.

2-إذا كان مانح الامتياز لا يمارس أعمال الامتياز في المملكة بنفسه، فلا يجوز لصاحب الامتياز الذي يملك حق منح امتياز فرعي عرض فرصة الامتياز أو منح الامتياز إلا بعد ممارسته أو غيره من أصحاب الامتياز لأعمال الامتياز في المملكة مدة لا تقل عن سنة واحدة.

وللوزير تعديل المدد المنصوص عليها في هذه المادة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. A franchise shall not be offered nor granted until the franchised business, as per the franchise business model, has been practiced for a period not less than one year in at least two different points of sale or by at least two persons, one of whom may be the franchisor or any of his associates.

2. If a franchisor does not practice in the Kingdom the franchised business on his own account, the master franchisee, who has the right to sub-franchise, may not sub-franchise or offer the same until he or any other franchisee practices the franchised business in the Kingdom for a period not less than one year.

The Minister may amend the periods stipulated in this Article.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Franchise

Kaynaklar

  1. نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
  2. Franchise Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.