İçeriğe geç
Suudi Franchise Kanunu · Bölüm 11: Son Hükümler

Madde 23: Franchise alanın haklarından feragat geçersizdir

Franchise alanın Kanundan doğan haklarından herhangi birinden feragat ettiği her anlaşma, franchise verenle yapılan nihai bir uzlaşmanın parçası olmadıkça veya Kanunca izin verilmedikçe geçersizdir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Franchise sözleşmesinin içinde veya dışında, Kanunun franchise alana tanıdığı bir hakkı kaldıran her anlaşma hükümsüzdür.
  • İstisnalar: feragatin franchise verenle kararlaştırılan nihai bir uzlaşmanın parçası olması veya Kanunun buna izin vermesi.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يعد باطلاً كل اتفاق يتنازل أو يتخلى بموجبه صاحب الامتياز عن أي من حقوقه المنصوص عليها في النظام, إلا إذا كان هذا الاتفاق ضمن تسوية نهائية يتفق عليها مع مانح الامتياز أو مصرحاً به وفقاً للنظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

Any agreement by which the franchisee waives or relinquishes any of the rights he is entitled to under this Law shall be deemed null and void, unless such agreement is part of a final settlement with the franchisor or is authorized under this Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

Franchise

Kaynaklar

  1. نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
  2. Franchise Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.