İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Kısım 2: Sermaye Piyasasında İşlem Görmeyen Anonim Şirket

Madde 53: İmtiyazlı ve itfa edilebilir payların hakları

İmtiyazlı ve itfa edilebilir paylara adi paylara göre öncelikli haklar tanınabilir ancak genel kurullarda oy hakkı verilemez; yeterli kâra rağmen öngörülen kâr payı 3 yıl üst üste ödenmez ve özel kurulları karar verirse durum değişir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Bu paylara adi paylara göre öncelikli haklar verilebilir; ancak pay sahipleri genel kurullarında oy hakkı verilemez.
  • İstisna; ihraç şartları kârdan sabit bir yıllık oran ya da adi paylardan daha yüksek bir net kâr oranı öngörüyorsa ve şirketin yeterli yıllık kârı olduğu halde bu oran 3 yıl üst üste ödenmemişse uygulanır.
  • Bu durumda o sınıfın Kanunun 89. maddesine göre toplanan özel kurulu, sahiplerinin genel kurullara katılıp her pay için bir oyla oy kullanmasına, şirket geçmiş yılların kâr paylarını ödeyene kadar karar verebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. يجوز أن تمنح الأسهم الممتازة أو الأسهم القابلة للاسترداد حقوقًا تفضيلية على الأسهم العادية، ولا يجوز أن تعطى هذه الأسهم حق التصويت في الجمعيات العامة للمساهمين.

2. إذا نصت شروط وأحكام إصدار الأسهم الممتازة أو الأسهم القابلة للاسترداد على حق الحصول على نسبة ثابتة سنوية من الأرباح السنوية للشركة، أو الحصول على نسبة أكثر من أصحاب الأسهم العادية في الأرباح الصافية، وكان لدى الشركة أرباح سنوية كافية للوفاء بالنسبة المقررة ولم توزع تلك النسبة لملاك الأسهم الممتازة أو الأسهم القابلة للاسترداد لمدة (ثلاث) سنوات متتالية، جاز للجمعية الخاصة لأصحاب هذه الفئة من الأسهم الممتازة أو الأسهم القابلة للاسترداد، المنعقدة وفقًا لأحكام المادة (التاسعة والثمانين) من النظام، أن تقرر حضورهم اجتماعات الجمعية العامة للشركة والمشاركة في التصويت على أن يكون لكل سهم ممتاز أو سهم قابل للاسترداد صوت واحد، وذلك إلى أن تتمكن الشركة من دفع الأرباح المخصصة لأصحاب هذه الأسهم عن السنوات السابقة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Preferred or Redeemable Shares may be granted preferential rights over ordinary shares, but may not be given the right to vote in general assemblies of shareholders.

2. If the terms and conditions for the issuance of Preferred or Redeemable Shares provide for the right to obtain an annual fixed percentage of the company’s annual profits, or to obtain a percentage of net profits higher than that received by owners of ordinary shares, and the company has sufficient annual profits to meet the prescribed percentage and did not allocate the same to owners of Preferred or Redeemable shares for a period of three consecutive years, then the special assembly of owners of this class of Preferred or Redeemable Shares, convened in accordance with the provisions of Article 89 of the Law, may resolve to allow them to attend the meetings of the company’s general assembly and participate in voting with each Preferred or Redeemable Share carrying one vote, until the company is able to pay the dividends allocated to the owners of such shares for previous years.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri

Suudi Şirketler Kanunu

Paylar ve hisselerKâr dağıtımıGenel kurullar

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.