İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Kısım 2: Sermaye Piyasasında İşlem Görmeyen Anonim Şirket

Madde 51: Pay ihracına ilişkin kurallar

Madde, anonim şirketin farklı hak, imtiyaz veya kısıtlamalar taşıyan sınıflar dahil imtiyazlı ya da itfa edilebilir pay çıkarmasına; esas sözleşme, ödenmiş sermaye, kurul onayları ve sermayenin 50% sınırı koşullarıyla izin verir; itfa şartlarını olağanüstü genel kurul belirler.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Esas sözleşme bu paylara izin vermeli ve çıkarılacak her tür veya sınıfın hak, imtiyaz ya da kısıtlamalarını içermeli; ayrıca çıkarılmış sermaye tamamen ödenmiş olmalıdır.
  • Olağanüstü genel kurulun ve ihraçtan zarar gören pay veya sınıf sahiplerinden Kanunun 89. maddesine göre oluşan özel kurulun onayı gerekir; olağanüstü genel kurul davetine hak, imtiyaz veya kısıtlamaları gösteren ihraç önerisi eklenir.
  • İmtiyazlı ve itfa edilebilir paylar ile sınıflarının toplamı hiçbir zaman sermayenin 50% sınırını aşamaz; bu payların bedeli iştirak anında tamamen ödenmelidir.
  • Olağanüstü genel kurul kararı, şirketin itfa seçeneği dahil itfa şart ve hükümlerini içermelidir. İtfa edilen paylar itfa anında iptal edilmiş sayılır ve Kanundaki sermaye azaltımı işlemleri yapılır; Kanunun 59. maddesi saklıdır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. يجوز للشركة إصدار أسهم ممتازة أو أسهم قابلة للاسترداد، ويجوز أن تشتمل على فئات تمنح حقوقًا أو امتيازات مختلفة، أو تضع قيودًا على بعض تلك الفئات، مع مراعاة الضوابط الآتية:

أ. أن ينص نظام الشركة الأساس على جواز ذلك.

ب. أن يكون قد تم الوفاء برأس المال المصدر كاملًا.

ج. الحصول على موافقة جمعية خاصة مكونة وفقًا للمادة (التاسعة والثمانين) من النظام من أصحاب الأسهم أو أي من فئاتها الذين يضارون من هذا الإصدار، وموافقة الجمعية العامة غير العادية.

د. أن يرفق بدعوة الجمعية العامة غير العادية مقترح إصدار أنواع أو فئات الأسهم على أن يتضمن الحقوق أو الامتيازات أو القيود على أنواع أو فئات الأسهم المقترح إصدارها.

ه. أن يتضمن نظام الشركة الأساس الحقوق أو الامتيازات أو القيود على أنواع أو فئات الأسهم التي يتقرر إصدارها.

و. ألا تتجاوز نسبة الأسهم الممتازة أو الأسهم القابلة للاسترداد المصدرة وفئاتها مجتمعة في أي وقت (خمسين في المائة) من مقدار رأس مال الشركة.

ز. أن يتم الوفاء بقيمة الأسهم الممتازة أو الأسهم القابلة للاسترداد كاملة عند الاكتتاب.

2. يجب أن يتضمن قرار الجمعية العامة غير العادية شروط وأحكام استرداد الأسهم القابلة للاسترداد، على أن تتضمن خيار الشركة في استردادها. وتعد الأسهم المستردة ملغاة بمجرد استرداد الشركة لها، ويتعين اتخاذ الإجراءات النظامية المقررة لتخفيض رأس المال المنصوص عليها في النظام، وذلك دون إخلال بالمادة (التاسعة والخمسين) من النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The company may issue Preferred or Redeemable Shares, including classes that grant various rights or privileges, or place restrictions on some of these classes, taking into consideration the following rules:

(a) That the company’s articles of association so permit.

(b) That the issued capital has been paid in full.

(c) Obtaining the approval of a special assembly formed in accordance with Article 89 of the Law and composed of the holders of shares or classes thereof affected by said issue, and the approval of the extraordinary general assembly.

(d) That a proposal to issue classes and types of shares be attached to the invitation for the convening of the extraordinary general assembly, and provided that said proposal includes the rights, privileges, or restrictions on the classes or types of shares proposed to be issued.

(e) That the company’s articles of association address the rights, privileges, or restrictions on the classes or types of shares to be issued.

(f) The total percentage of issued Preferred Shares or Redeemable Shares and their classes shall not, at any time, exceed 50% of the company’s capital.

(g) The value of Preferred Shares or Redeemable Shares shall be fully paid-up upon subscription.

2. The decision of the extraordinary general assembly must include the terms and provisions for redeeming the Redeemable Shares, provided that said provisions include the company’s option to redeem them. Redeemed shares shall be deemed canceled as soon as the company redeems them, with the prescribed legal measures taken to reduce the capital as stipulated in the Law, without prejudice to the provision of Article 59 thereof.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri

Suudi Şirketler Kanunu

Paylar ve hisselerGenel kurullar

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.