Madde 22: Ücrete hak kazanılmaması veya iadesi
Olağan genel kurul, yönetim kurulunca kabul edilen meşru bir mazereti olmadan art arda 3 veya aralıklı 5 toplantıya katılmayan üyenin üyeliğine son verirse, üye katıldığı son toplantıdan sonraki dönem için ücrete hak kazanmaz ve bu dönem için ödeneni iade eder; yanlış veya yanıltıcı bilgiye dayanan ücretler de iade edilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Görev süresi içinde kurulca kabul edilen meşru mazeret olmadan art arda 3 veya aralıklı 5 toplantıya katılmama, olağan genel kurul bu nedenle üyeliği sona erdirirse, üyenin katıldığı son toplantıdan sonraki dönem için ücret hakkını kaldırır ve bu dönem için ödenenlerin tamamını iade etmesini gerektirir.
- Herhangi bir üyeye ödenen ücretin yanlış veya yanıltıcı bilgiye dayandığı anlaşılırsa üye bunu şirkete iade etmek zorundadır ve şirket iadesini talep edebilir.
Resmî metin
1. إذا قررت الجمعية العامة العادية إنهاء عضوية من تغيب من أعضاء مجلس الإدارة لعدم حضوره (ثلاثة) اجتماعات متتالية أو (خمسة) اجتماعات متفرقة خلال مدة عضويته دون عذر مشروع يقبله مجلس الإدارة، فلا يستحق هذا العضو أي مكافأة عن المدة التي تلي آخر اجتماع حضره، ويجب عليه إعادة جميع المكافآت التي صرفت له عن تلك المدة.
2. إذا تبين أن المكافآت التي صرفت لأي من أعضاء مجلس الإدارة مبنية على معلومات غير صحيحة أو مضللة، يجب على عضو المجلس ردها إلى الشركة، ولها مطالبته بردها.
1. If the ordinary general assembly decides to terminate the membership of a board member who failed to attend three consecutive meetings or five non-consecutive meetings during the course of his membership without an excuse acceptable to the board, then such member shall not be entitled to any remuneration for the period following the last meeting attended thereby, and he shall reimburse all remuneration amounts paid thereto for that period.
2. If it is determined that remuneration paid to any board member was based on incorrect or misleading information, then such board member shall reimburse the remunerations to the company, which shall be entitled to request reimbursement thereof from the board member.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Şirket türleriYönetim ve yönetim kurulu
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.