İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 13: Cezalar

Madde 263: Cezanın belirlenmesi

Ceza, suçun veya ihlalin ağırlığı, koşulları ve etkileri dikkate alınarak belirlenir; 260. ve 261. maddelerdeki cezalar tekrarda, yani aynı suçun bu suçtan verilen kesin mahkûmiyetten itibaren 3 yıl içinde yeniden işlenmesi halinde iki katına çıkar.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Ceza belirlenirken fiilin ağırlığı, koşulları ve etkileri, hem suçlar hem ihlaller için dikkate alınır.
  • Tekrar halinde iki katına çıkarma yalnızca 260. ve 261. maddelerdeki cezalar için geçerlidir; aynı suçu, bu suçtan mahkûmiyetine dair kesin hüküm veya karardan itibaren 3 yıl içinde yeniden işleyen kişi tekerrür etmiş sayılır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- يراعى في تحديد العقوبة جسامة الجريمة أو المخالفة، وظروفها، وملابساتها، وآثارها.

2- تضاعف في حالة العود العقوبات المقررة على الجرائم المنصوص عليها في المادتين (الستين بعد المائتين)

و(الحادية والستين بعد المائتين) من النظام. ويعد عائدًا في أحكام النظام كل من ارتكب الجريمة ذاتها الصادر بشأنها حكم أو قرار نهائي بالإدانة خلال (ثلاث) سنوات من تاريخ صدور ذلك الحكم أو القرار.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The gravity, circumstances, and effects of an offense or violation shall be taken into consideration upon determining its penalty.

2. If an offense is repeated, the penalties stipulated in Articles 260 and 261 of this Law shall be doubled. Under this Law, a repeat offender is any person who commits the same offense for which a final judgment or decision is issued within three years from the date of issuance of such judgment or decision.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Cezalar ve ihlaller

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.