İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 10: Şirketlerin Tür Değiştirmesi, Birleşmesi ve Bölünmesi

Madde 225: Birleşme önerisi

Birleşme, bir veya daha fazla şirketin mevcut bir şirkete katılması ya da iki veya daha fazla şirketin yeni bir şirkette birleşmesidir. Her şirket birleşme önerisini sözleşme değişikliği usulüyle onaylar; varlıklar değerlenmeli ve karşılık pay olarak ödenmelidir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Birleşme türleri: bir veya daha fazla şirketin mevcut başka bir şirkete katılması ya da iki veya daha fazla şirketin yeni bir şirket kurmak üzere birleşmesi.
  • Her taraf, öneriyi şirket sözleşmesi veya esas sözleşme değişikliği usulüyle onaylar. Öneri şartları, karşılığın niteliğini ve değerini (devrolan şirket için devralan veya yeni şirkette verilecek pay sayısı dahil) ve her tarafın borçlarını ödeme gücünü gösterir.
  • İlgili mevzuat saklı kalmak üzere bir şirket, Kanun uyarınca tasfiye halinde olsa bile aynı veya farklı türde bir şirketle birleşebilir. Birleşme ancak her tarafın varlıkları değerlendikten sonra geçerlidir.
  • Karşılık, devralan veya yeni şirketteki paylardır. Yetkili merci, pay kesirleri için veya itiraz eden ortakları tazmin için nakdi karşılık ile ortaklık sıfatı dışında menfaati olan ortağın oy kullanma kuralları dahil usul ve esasları belirleyebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- يكون الاندماج بضم شركة أو أكثر إلى شركة أخرى قائمة، أو بمزج شركتين أو أكثر لتأسيس شركة جديدة.

2- يجب أن يعد مقترح الاندماج للموافقة عليه من كل شركة طرف فيه وفقًا للأوضاع المقررة لتعديل عقد تأسيسها أو نظامها الأساس، ويحدد مقترح الاندماج شروطه، ويبين طبيعة العوض وقيمته بما في ذلك عدد الحصص أو الأسهم التي تخص الشركة المندمجة في رأس مال الشركة الدامجة أو الشركة الناشئة عن الاندماج، وبيانًا عن قدرة كل شركة طرف في الاندماج على الوفاء بديونها.

3- مع مراعاة ما تقضي به الأنظمة ذات العلاقة، يجوز للشركة ولو كانت في دور التصفية بناء على أحكام النظام أن تندمج في شركة أخرى من شكلها أو من شكل آخر.

4- لا يكون الاندماج صحيحًا إلا بعد تقييم أصول كل شركة طرف فيه.

5- يكون المقابل في الاندماج حصصًا أو أسهمًا في الشركة الدامجة أو الناشئة عن الاندماج.

6- للجهة المختصة تحديد ضوابط وإجراءات تنفيذ ما ورد في هذه المادة، بما في ذلك المقابل النقدي لشراء كسور الحصص أو الأسهم، أو لتعويض الشريك أو المساهم المعترض على قرار الاندماج، وضوابط تصويت الشريك أو المساهم في حال وجود مصلحة له بخلاف مصلحته بصفته شريكًا أو مساهمًا في الشركة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. A merger involves combining one or more companies with another existing company or combining two or more companies to form a new company.

2. A merger proposal shall be prepared for approval by each company party to the merger in accordance with the conditions prescribed for amending its articles of incorporation or articles of association. The merger proposal shall specify the terms of the merger as well as the nature and value of the consideration, including the number of interests or shares the merged company shall have in the capital of the merging company or the company resulting from the merger. Such proposal shall indicate the ability of each company party to the merger to pay its debts.

3. Subject to the provisions of relevant laws, a company may, even if under liquidation pursuant to the provisions of this Law, merge with another company of the same form or of a different form.

4. A merger shall not be valid except after the valuation of the assets of the companies party thereto.

5. The consideration for a merger shall be in the form of interests or shares in the merging company or the company resulting from the merger.

6. The Competent Authority may set the rules and procedures for implementing the provisions of this Article, including the cash consideration for purchasing fractions of interests or shares or for compensating partners or shareholders who object to the merger decision. It may also set the voting rules for a partner or shareholder who has an interest other than that arising from his capacity as a partner or shareholder in the company.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Şirketler Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Tür değiştirme, birleşme ve bölünmeŞirket türleri

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.