Madde 87: Ana şirkete veya aynı ortaklara ait şirkete birleşme
Madde iki birleşmeyi kolaylaştırır: tamamen sahip olunan şirketin ana şirkete birleşmesi yalnızca ana şirketin kararı ve bir ödeme gücü beyanıyla, birleşme önerisi ve varlık değerlemesi olmadan; aynı ortaklara ait şirketlerin birleşmesi ise her birinin kararıyla, Kanun hükümlerine göre ve varlık değerlemesi olmadan yapılır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bir veya daha fazla şirket, tamamına sahip olan şirkete birleşirken devralan şirketin kararı yeterlidir; devrolunan şirketlerin birleşme kararı alması gerekmez.
- Her şirketin müdürü veya yönetim kurulu, birleşmeye taraf her şirket için, devralan şirketin birleşme yürürlüğe girince devrolunan şirketlerin borç ve yükümlülüklerini ödeyebileceğini gösteren bir ödeme gücü beyanı hazırlar.
- Bu durumda Kanunun 225. maddesindeki birleşme önerisi ve her tarafın varlık değerlemesi şartı uygulanmaz.
- Aynı ortaklara veya pay sahiplerine ait şirketler her birinin kararıyla birleşir; Kanunun birleşme hükümleri, her şirketin varlık değerlemesi hariç, uygulanır.
Resmî metin
اندماج الشركة في شركة مالكة لها أو مملوكة لنفس الشركاء أو المساهمين
1. يكون اندماج شركة أو أكثر في شركة أخرى مالكة لها بالكامل بقرار يصدر من الشركة الدامجة، دون الحاجة إلى صدور قرار بالاندماج من الشركة أو الشركات المندمجة. ويعد كل مدير في الشركة أو مجلس إدارتها بيان الملاءة المالية عن كل شركة طرف في الاندماج يفيد قدرة الشركة الدامجة على أداء الديون والالتزامات المتعلقة بالشركة أو الشركات المندمجة بنفاذ الاندماج.
2. لا يسري في الحالة المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة متطلب إعداد مقترح الاندماج وتقييم أصول كل شركة طرف فيه المشار إليه في المادة (الخامسة والعشرين بعد المائتين) من النظام.
3. يكون اندماج شركتين أو أكثر مملوكة للشركاء أو المساهمين نفسهم بقرار يصدر عن كل شركة طرف فيه. وتطبق في هذه الحالة أحكام الاندماج المنصوص عليها في النظام، فيما عدا تقييم أصول كل شركة طرف في الاندماج.
Merger of a Company into the Owner Thereof or a Company Owned by the Same Partners or Shareholders:
1. The merger of one company, or more, into a company that wholly owns them shall be pursuant to a merger decision issued by the merging company, without the need for a merger decision by the merged company or companies. Each of the company’s managers or board members shall prepare a solvency statement as regards the situation of each company party to the merger, asserting the merging company's ability to pay debts and obligations relating thereto and to the merged company or companies upon effectiveness of the merger.
2. The requirement to prepare a merger proposal and evaluate the assets of each party company referred to in Article 225 of the Law shall not apply in the case referred to in paragraph (1) of this Article.
3. The merger of two or more companies owned by the same partners or shareholders shall be pursuant to a decision issued by each company party thereto; in which case the provisions pertaining to mergers set forth in the Law shall apply, with the exception of the requirement for valuing the assets of each company party to the merger.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri
Suudi Şirketler Kanunu
Tür değiştirme, birleşme ve bölünme
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.