Madde 177: Yedek akçe ayrılması
Limited şirketin şirket sözleşmesi, belirlenen amaçlar için net kârın belirli bir oranının yedek olarak ayrılmasını öngörebilir. Yıllık genel kurul ek yedekler ayırabilir ve çalışanlar için sosyal amaçlara tutar ayırabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Şirket sözleşmesi, net kârın belirli bir oranının kendisinde belirtilen amaçlara tahsis edilen bir yedek için ayrılmasını öngörebilir.
- Ortaklar, yıllık genel kurulda payların net kârdan alacağı payı belirlerken şirketin yararı gerektirdiği ölçüde veya mümkün olduğunca sabit kâr dağıtımı sağlamak için yedek ayırabilir.
- Aynı genel kurul, şirket çalışanlarına yönelik sosyal amaçlar için net kârdan tutar ayırabilir.
Resmî metin
1- يجوز أن ينص في عقد تأسيس الشركة على تجنيب نسبة معينة من صافي الأرباح لتكوين احتياطي يخصص للأغراض التي يحددها عقد التأسيس.
2- للشركاء -عند تحديد نصيب الحصص في صافي الأرباح في اجتماع الجمعية العامة السنوي- أن يقرروا تكوين احتياطيات، وذلك بالقدر الذي يحقق مصلحة الشركة أو يكفل توزيع أرباح ثابتة -قدر الإمكان- على الشركاء. ولتلك الجمعية أن تقتطع من صافي الأرباح مبالغ لتحقيق أغراض اجتماعية لعاملي الشركة.
1. The company’s articles of incorporation may provide for setting aside a certain percentage of the net profit to create a reserve allocated for purposes specified in the articles of incorporation.
2. The partners may, when determining dividends from net profit at the annual general assembly meeting, decide to create reserves to serve the company’s interest or ensure the distribution of fixed dividends, as feasible, to the partners. Said assembly may allocate amounts from the net profit for social objectives that benefit company staff.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kâr dağıtımıFinansal tablolar ve denetimŞirket türleri
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.