Madde 162: Temsil ve müdürün işlemleri
Müdür limited şirketi yargı, tahkim heyetleri ve üçüncü kişiler nezdinde temsil eder; atanması, değiştirilmesi veya yetkilerinin kısıtlanması kararı ancak ticaret siciline tescilden sonra üçüncü kişilere karşı geçerlidir; şirket, amacı kapsamındaki işlemleriyle bağlıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Müdür, belirli bir veya birkaç işin yapılması için yetkilerinin bir kısmını başkalarına devredebilir.
- Müdürü atayan, değiştiren veya yetkilerini kısıtlayan karar, ticaret siciline tescil edilmeden üçüncü kişilere karşı ileri sürülemez.
- Şirket, müdürün şirket amacı kapsamına giren işlemleriyle bağlıdır.
Resmî metin
1- يمثل الشركة ذات المسؤولية المحدودة مديرها أمام القضاء وهيئات التحكيم والغير، وله تفويض الغير في بعض صلاحياته لمباشرة عمل أو أعمال معينة.
2- لا يسري في مواجهة الغير أي قرار يصدر بتعيين المدير أو بتغييره أو بتقييد سلطاته؛ إلا بعد قيده لدى السجل التجاري.
3- تلتزم الشركة بأعمال المدير التي تدخل في غرض الشركة.
1. The manager shall represent the limited liability company before the judiciary, arbitration tribunals, and other parties. He may delegate some of his powers to others to perform certain acts.
2. A decision appointing or replacing a manager or restricting his powers shall not be valid against third parties except after its registration with the Commercial Register.
3. The company shall be bound by the acts of the manager which are within the company's purposes.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 160: Şirket müdürünün atanmasıLimited şirket, ortaklar arasından veya dışarıdan bir veya daha fazla müdür tarafından yönetilir; müdürleri ortaklar şirket sözleşmesinde veya ayrı bir sözleşmede belirli ya da belirsiz süreyle atar; birden fazla müdür varsa ortaklar müdürler kurulu oluşturabilir.
- Madde 161: Limited şirketin yönetim şekliŞirketin yönetim şeklini ve birden fazla müdür atanması veya müdürler kurulu oluşturulması hâlinde karar için gereken çoğunluğu şirket sözleşmesi veya ortaklar kararı belirler.
- Madde 164: Müdürün azliOrtaklar, şirket sözleşmesinde veya ayrı sözleşmede atanmış olsun, müdürü veya müdürleri azledebilir ve yerlerine atama yapmalıdır; sermayenin en az dörtte birini temsil eden ortaklar müdürün azlini yetkili yargı merciinden isteyebilir.
Şirket türleriYönetim ve yönetim kuruluTicaret sicili
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.