İçeriğe geç
Suudi Ticari Rehin Kanunu

Madde 8: Rehin veren ve rehinli mala ilişkin şartlar

Rehin veren sözleşme anında malın maliki ve üzerinde tasarrufa ehil olmalıdır; mal satılabilir veya değeri belirlenebilir olmalıdır; rehin verenin mülkiyetine henüz geçmemiş miras veya vasiyet mal ve hakları rehnedilemez.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Sözleşmeden sonra rehin verenin malik veya ehil olmadığı anlaşılırsa, iyi niyetli rehin alacaklısı yeni bir sözleşmeyle ikame rehin isteyebilir ya da borcun vadesinin düştüğünü ileri sürüp derhal ödenmesini talep edebilir.
  • Yalnızca satışı geçerli olan veya değeri belirlenebilen mal rehnedilebilir.
  • 9. ve 35. maddelere istisna olarak, miras veya vasiyetten gelen mal ve haklar rehin verenin mülkiyetine geçmeden rehnedilemez.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- يجب أن يكون الراهن مالكًا للمال المرهون عند إبرام العقد وأهلاً للتصرف فيه، فإن تبين ما يخالف ذلك بعد التعاقد فللدائن المرتهن حسن النية التمسك بحقه في رهن بديل عن المال المرهون بعقد جديد، أو سقوط أجل الدين المضمون والمطالبة بالوفاء به حالاً.

2- يجب أن يكون المال المرهون مما يصح بيعه أو مما يمكن تقدير قيمته.

3- استثناءً من حكم المادتين (التاسعة) و(الخامسة والثلاثين)، لا يصح رهن أموال أو حقوق من تركات أو وصايا لم تدخل في ملك الراهن.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. A pledger must be the owner of the pledged property at the time of concluding the contract and must have the capacity to dispose of it. Otherwise, a bona fide pledgee shall have the right to demand pledging an alternative property under a new contract or the immediate payment of debt.

2. A property that is pledgeable is a property that is salable or the value of which is assessable.

3. Notwithstanding Articles 9 and 35 of this Law, no pledge may be created over a property or shares in an inheritance or a bequest not yet owned by the pledger.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticari rehin

Kaynaklar

  1. نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.