Madde 40: Rehnin sona ermesi
Rehin; teminat altındaki borcun tamamen sona ermesi, rehinli malın telef olması (yerine başka mal kararlaştırılmadıkça), rehin veren ile rehin alacaklısının sözleşmeyi sona erdirmede anlaşması veya alacaklının rehinden feragatiyle sona erer. Borcun yeniden yapılandırılması veya yenilenmesi rehni sona erdirmez.
Uygulamada ne anlama gelir
- Teminat altındaki borç ödeme, ibra veya borcu sona erdiren başka bir yolla tamamen sona erdiğinde rehin de sona erer.
- Rehinli malın telef olması, rehin veren ile alacaklı yerine başka bir mal konmasında anlaşmadıkça rehni sona erdirir; rehnin 24. maddenin 2. fıkrasına göre tazminata geçmesi saklıdır.
- Rehin ayrıca rehin veren ile alacaklının rehin sözleşmesini sona erdirmede anlaşması veya alacaklının rehinden feragat etmesiyle de sona erer.
- Teminat altındaki borcun yeniden yapılandırılması veya yenilenmesi rehni sona erdirmez.
Resmî metin
أ- انقضاء الدين المضمون بتمامه بالوفاء أو الإبراء أو بغير ذلك مما ينقضي به الدين.
ب- هلاك المال المرهون، ما لم يتفق الراهن والمرتهن على أن يحل محله مال آخر، دون الإخلال بأحكام الفقرة (2) من المادة (الرابعة والعشرين) من النظام.
ج- اتفاق الراهن والمرتهن على إنهاء عقد الرهن.
د- تنازل المرتهن عن الرهن.
لا ينقضي الرهن بإعادة جدولة الدين المضمون به أو تجديده.
1. A pledge shall expire in the following cases:
a) Expiration of the secured debt in-full, by means of settlement, acquaintance, or any other means of settling debts.
b) Loss of the pledged property, unless the pledger and the pledgee agree on replacing the lost property, without prejudice to Article 24(2) of this Law.
c) Agreement of the pledger and the pledgee to terminate the pledge contract.
d) Relinquishment of the pledge by the pledgee.
2. A pledge shall not expire by rescheduling or renewing the secured debt.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.