Madde 25: Vadeden önce mahkeme kararıyla satış
Yetkili mahkeme, rehin veren veya rehin alacaklısının talebiyle belirli durumlarda rehinli malın vadeden önce satılmasına karar verebilir; rehin verenin talebiyle, mal rehin sözleşmesi tarihindeki değerinden yüksek fiyata satılabilecekse satışa izin de verebilir. Satış yöntemini mahkeme belirler.
Uygulamada ne anlama gelir
- Mal telef veya değer kaybı tehlikesindeyse, beklenen onarım maliyeti rehin sözleşmesi tarihindeki değerinin yarısını aşıyorsa ya da zilyetliği ve bakımı büyük masraf gerektiriyorsa erken satış istenebilir.
- Malı rehin sözleşmesi tarihindeki değerinden yüksek bir fiyata satma fırsatı doğduğunda satış izni yalnızca rehin veren tarafından istenebilir.
- Satış yöntemini yetkili mahkeme belirler. 4. fıkra, 15/8/1441 H tarihli ve M/94 sayılı Kraliyet Kararnamesi ile kaldırılmıştır.
Resmî metin
1- للمحكمة المختصة أن تقضي -بناء على طلب من الراهن أو المرتهن- ببيع المال المرهون ولو لم يحل أجل الدين المضمون متى كان المال المرهون معرضًا للهلاك أو نقص القيمة، أو تجاوزت التكلفة المتوقعة لإصلاحه نصف قيمته وقت عقد الرهن، أو استلزمت حيازته ورعايته نفقات كبيرة.
2- للمحكمة المختصة -بناء على طلب من الراهن- أن تأذن ببيع المال المرهون إذا سنحت فرصة لبيعه بسعر يزيد على قيمته وقت عقد الرهن.
3- يباع المال المرهون بأي طريقة تحددها المحكمة المختصة.
4- - حُذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 1441/8/15ه.
1. The competent court may, pursuant to a petition by the pledger or pledgee, order the sale of a pledged property even prior to the maturity date of the secured debt if such property is susceptible to loss or depreciation or the anticipated repair cost exceeds half of its value at the time of making the pledge or the cost of its possession and safekeeping is high.
2. The competent court may, pursuant to a petition by the pledger, permit the sale of a pledged property if an opportunity arises to sell the same at a price higher than its value at the time of making the pledge.
3. The sale of a pledged property shall be carried out in the manner determined by the competent court.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 22: Zilyedin malı koruma sorumluluğuZilyet, rehin sona erene veya mal üzerine icra yapılana kadar rehinli malın güvenliğinden sorumludur. Rehin alacaklısı veya rehin veren, onu malı korumaya zorlamak ya da işlemlerine itiraz etmek için yetkili mahkemeye başvurabilir; mal zilyedin tecavüzü, ihmali veya kusuruyla telef olursa değerini öder.
- Madde 43: Rehinli malın değerinin belirlenmesiKanunda öngörülen hâllerde rehinli malın değeri ve ortalama değerleme, Yönetmelikte belirtilen kural ve usullere göre belirlenir; o mal türünü düzenleyen kurumun kendine özgü usulleri varsa onlar uygulanır.
Kaynaklar
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.